"تتقبلين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabul

Neden bok gibi bir şimdiki zamanda kaldığımızı kabul etmiyoruz?
لماذا لا تتقبلين الأمر أننا عالقين مع الحاضر الفزيع للغاية؟

Bayan Rucastle kısa bir süre sonra burada olacak, ve sizin bu işi kabul ettiğinizi söylemeniz onu mutlu edecek.
السيدة روكاسيل ستكون هنا بعد قليل, وستخبرك بنفسها ,كم هى مبتهجة وسوف تتقبلين الوضع.

O zaman Tanrı inancının bir yalan olma olasılığını kabul ediyorsun?
إذن أن تتقبلين الإحتمال أن الإيمان بالله هو كذب؟

Ama herkes bunun Tanrı'nın takdiri olduğunu kabul etmeli ve okulumuzun ününe gölge düşürecek söylenti ya da dedikodulara müsaade etmemeliyiz.
ولكن عليكِ أن تتقبلين بأن هذا من صنع القدر ولن نسمح بالشائعات والهلع بأن يدمرون سمعة المدرسة

Yolculuğun ne olacaksa kabul etmen için Tanrı'ya dua ediyorum.
لقد دعوت الآلهة أن يجعلك تتقبلين رحلتك وماستكون عليه

Zamanla bizim tanrımızı kabul edeceğini umuyorum.
لقد كنت آمل أنك سوف تتقبلين "ياهو " فى وقت ما

Yaygın, mütevazı, krallığa yakışmayan huylarıma rağmen. Marcus için hissettiklerimin gerçek olduğunu kabul et.
(تتقبلين بأن لدي مشاعر حقيقية لـ(ماركوس وهو ايضاً

Neden kabul etmiyorsun?
لماذا لا تتقبلين الأمر؟

Ne zamandan beridir "hayır"ı cevap olarak kabul ediyorsun?
منذ متى تتقبلين الرفض؟

Görevimizin kutsal olduğunu kabul edebilir misin?
هل تتقبلين أن مهمتنا مُقدسة ؟

Bizi olduğumuz gibi kabul edecek misin?
تتقبلين بنا كما نحن؟

- Amex kabul ediyor musun? - Hem de nasıl ediyorum!
هل , هل تتقبلين بِطاقات إئتمان (أمريكان اكسبرس)؟

Ama ben şuna inanıyorum ki, gerçekten Tommy ile birlikte mutlu olacağınızı kabul edersen Simon bunu senin için isteyebilir.
لكنني واثق أنكِ عندما تتقبلين فكرة عيشكِ و (وتومي) بسعادة سوياً

- Henüz kabul edemiyorsun...
--- لستِ تتقبلين ذلك بعد، لكن

- kabul ediyor musun?
-هل تتقبلين ذلك؟

Aman Tanrım, sen Gil'i nasıl kabul edebiliyorsun?
يا الهي, كيف تتقبلين (غيل)؟