عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتقدموا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ilerlemeyin
| Sakın ilerlemeyin yoksa aşağı atarım onu. | Open Subtitles | إياكم أن تتقدموا خطوة واحدة، و إلّا سأرميه |
| "Washington'a ilerlemeyin." | Open Subtitles | "لا تتقدموا إلى "واشنطن |