| - Bunu "belki" olarak görebilir miyim? - Bana evlenme mi Teklif ediyorsun? | Open Subtitles | أيمكنني فهم ذلك علي أنه ربما أنتَ تتقدم لي ؟ |
| Ve beni sadece kafasında birşeyler olduğunda uyurken seyreder, ve sanırım bana evlenme Teklif edecek ya da... yeniden bebek yapalım diye tutturmaya başlayacak. | Open Subtitles | ولا تفعل هذا إلا حين يطرأ أمر ما وأخشى أن تتقدم لي أو تبدأ التحدث بشأن إنجاب الأطفال مرة أخرى |
| Bana boktan bir motelde evlenme Teklif ediyorsun ...virjinya kasabasında? | Open Subtitles | هل تتقدم لي في نُزل متهالك في "ويست فرجينيا"؟ |
| Öleceğiz diye evlenme Teklif ediyorsun. | Open Subtitles | تتقدم لي لأنك ستموت ؟ |
| Sen Teklif etmedin. | Open Subtitles | أنت لم تتقدم لي |
| Sen Teklif etmedin. | Open Subtitles | أنت لم تتقدم لي |
| Bana evlenme Teklif ettiğini sandım. | Open Subtitles | اعتقدت انك تتقدم لي |
| Hadım olmayı mı Teklif ediyorsun? | Open Subtitles | هل تتقدم لي وأنت مخصيّ ؟ |
| Olay ne? Teklif mi edeceksin? | Open Subtitles | إذن أنت تريد أن تتقدم لي ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 