| - Fransızca biliyor musun? | Open Subtitles | أنت تتكلم الفرنسية ؟ |
| - Diederik, Fransızca biliyor musun? | Open Subtitles | -ديديريك، هل تتكلم الفرنسية ؟ |
| Benim özel öğretmenim var, ama sen benden daha iyi Fransızca konuşuyorsun. | Open Subtitles | لديّ معلم خاص، ولكنّك تتكلم الفرنسية بشكل أفضل مما أفعل! |
| - Fransızca bildiğinden haberim yoktu. | Open Subtitles | .. لم أعرف أنك تتكلم الفرنسية |
| Ve oranın yerlisiymiş gibi Fransızca konuşur. Gerçi bunun o kadar mantıklı bir şey olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | وأنها تتكلم الفرنسية باحتراف |
| Ne yazık ki, o da sizin gibi Fransızca bilmiyor. | Open Subtitles | للأسف انها لا تتكلم الفرنسية مثلك |
| İspanyolca da biliyorsun değil mi? Ve Fransızca da biliyorsun. | Open Subtitles | إذاً أنت تتكلم الإسبانية كما تتكلم الفرنسية |
| Fransızca konuşuyorsun! | Open Subtitles | تتكلم الفرنسية! |
| Fransızca konuşuyorsun! | Open Subtitles | تتكلم الفرنسية! |
| Şey, ben amatör bir gök bilimciyim ve Rick'in siyahi eşi de Fransızca konuşur. | Open Subtitles | حسنا، أنا من هوّاة الفلك، وزوجة (ريك) السوداء تتكلم الفرنسية |
| Ne yazık ki, o da sizin gibi Fransızca bilmiyor. | Open Subtitles | للأسف انها لا تتكلم الفرنسية مثلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 