عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتكلم بجدية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Ciddi
-
Sen ciddi
| - silah koleksiyonu var. - Ciddi misin? | Open Subtitles | و مجموعة المسدسات - هل تتكلم بجدية ؟ |
| - Ciddi misin? | Open Subtitles | هل تتكلم بجدية حاليا ؟ |
| - Ciddi misin? | Open Subtitles | تتكلم بجدية ؟ |
| Sen ciddi misin? | Open Subtitles | هل تتكلم بجدية |