| "Yıldızlar gibi parla geceleri üzerimizde..." | Open Subtitles | "ما دامت النجوم تتلألأ في الليل" |
| "Yıldızlar gibi parla geceleri üzerimizde..." | Open Subtitles | "ما دامت النجوم تتلألأ في الليل" |
| "Yıldızlar gibi parla geceleri üzerimizde..." | Open Subtitles | "ما دامت النجوم تتلألأ في الليل" |
| Nerede ışıklar parlıyor ise orada insanlar yaşıyordur. | TED | فحيث تتلألأ الأضواء يحيا البشر. |
| Şu göle bak. Neden su bu kadar güzel parlıyor? | Open Subtitles | أنظر لهذه البركة، لمَ المياه تتلألأ ؟ |
| Şuna bakın. Güneşte parlıyor. | Open Subtitles | أنظر إنها تتلألأ في ضوء الشمس |
| Kardan beyaz kürkü vardır, ve elmas gibi parlayan gözleri, ve kalbi... | Open Subtitles | لديها معطف مثل بياض الثلج ، والعيون التي تتلألأ مثل الماس ، وقلب كبير مثل... |
| # Yıldız gibi parlayan semada | Open Subtitles | # كانت تتلألأ كنجوم بالسماء # # هذه العيون # |
| "Yıldızlar gibi parla geceleri üzerimizde..." | Open Subtitles | "ما دامت النجوم تتلألأ في الليل" |
| Bu gece Capua'da ülkenin mücevherleri benim arkamda parlıyor. | Open Subtitles | اللّيلة جواهر الجمهورية (تتلألأ أمامي في (كابوا |
| Ve gözleriniz elmas gibi parlıyor. Ne dedi? | Open Subtitles | وعيونك تتلألأ كالماس |
| Rüyalar yıldız gibi parlıyor. | Open Subtitles | "الأحلام تتلألأ مثل النجوم" |
| parlayan herhangi bir madde. | Open Subtitles | إنها أيُ مادة تتلألأ |
| Gökyüzünde parlayan yıldızlar gibiydi o gözler | Open Subtitles | {\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs23\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0}كانت تتلألأ كنجوم بالسماء{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 