"تتلامس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birbirine
• değiyor

İki baloncuk birbirine değdiğinde ortak bir duvar paylaşarak bazı bileşenlerini korurlar.
عندما تتلامس فقاعتان مع بعض، يمكنهما توفير المواد من خلال تشكيل جدار مشترك.

Demek isteğim, gerçek hayatta her şey çok daha incelikli ve karmaşık; ve birbiriyle ortusen, birbiriyle kesişen, birbirine dokunan bir sürü öykü var.
ما أعنيه هو أن الأشياء أكثر دقة و تعقيدا، و هناك كل هذه القصص المتداخلة تتقاطع و تتلامس مع بعضها.

Açıklıkları, ince kabuklu, yangına hassas ve küçük ağaçlar doldurdu ve ormanlarımız birbirine çok yakın ve birbirine değen ağaçlarla kaplanıp sık bir hâle geldi.
أشجار صغيرة رفيعة الأغصان وحساسة للنيران ملأت الفراغات وأصبحت غاباتنا كثيفة ومليئة بأشجار متقاربة تتلامس مع بعضها

Avuç içlerimiz değiyor mu, değmiyor mu?
هل تعتقد بأنّ باطن أيادينا تتلامس أو لا؟

- Kısa devre değil. Süslerden biri prize değiyor.
ليس خفيف أحد الزينه تتلامس مع القابس

Sonuçta sadece onlar birbirine dokunacaklar
فإن الشفتين هي الشيء الوحيد الذي تستطيع أن تتلامس

Yüzüklerini birbirine değdirince şelale, dinozor gibi şeyler oluşturuyorlar.
عندما تتلامس خواتمهم، يقومون بتنشيط شكل شلال مائي، او شكل ديناصور. هذه النوعية من الأشياء.

Aylardır gizlice mesajlaşmalarımız birlikte yürürken ellerimizin birbirine dokunması.
بعد كل هذه الشهور من رسائل البريد الإلكترونية السرية. أيدينا تتلامس كما نشمي سوياً.

Asteroitlerin milyonlarca yıl birlikte uçarak birbirine değmemesine hayran olmuşumdur.
طالما ادهشنى ان الكواكب تدور فى مجموعات لملايين السنين دون ان تتلامس او تتواصل مع بعضها البعض

"Ellerinizle çember oluşturun. Avuçlarınız yerde, parmaklarınız birbirine dokunsun.
شكلوا دائرة من الأيدي, تخيلوا بالاسفل قبل . ان تتلامس الأصابع

Bazen piyanonun başında birbirimize çok yakın otururuz ve popolarımız birbirine değer.
أحيانًأ كنا نجلس قريبين من بعض على المقعد وجوانبنا كانت تتلامس

Uçaklarda erkeklerin yanına oturmaktan hoşlanmam çünkü dizlerimiz birbirine değebilir.
لا أحب الجلوس بجانب الرجال في الطائرات... لأن ركبنا قد تتلامس...

Tamam ama ellerimiz birbirine değmesin. Gayce bir hareket olur.
حسناً لكن لا تدع أيدنا تتلامس هذا شاذ

Ayaklarımız birbirine değince hoşlanmıyorum ama... Iğğ.
أعني، لا أحب ...عندما تتلامس قدمينا، ولكن

Havuçlar ve patatesler birbirine değiyor.
الجزر والبطاطا تتلامس