| Uyan artık. Ona uyumlu bir cüzdan almadım ki. | Open Subtitles | لا تكن مستاءاً إنني حتى لم أجد المحفظة التي تتماشى مع الحقيبة |
| Herkesin kalp atışları sizin adımlarınızla uyumlu. | Open Subtitles | دقات قلب الجميع تتماشى مع خطواتها |
| Önceki kan sonuçlarındaki HDL rakamları sonrakilerle uyuşmuyor. | Open Subtitles | أرقام البروتين الشحميّ المرتفع الكثافة بفحوصات الدّم السابقة لا تتماشى مع التالية لها |
| Önceki kan sonuçlarındaki HDL rakamları sonrakilerle uyuşmuyor. | Open Subtitles | أرقام البروتين الشحميّ المرتفع الكثافة بفحوصات الدّم السابقة لا تتماشى مع التالية لها |
| Olay mahallinde bulduğunuz bu 9 mm kovanlar Rus yapımı, yarı otomatik Makarov ile tutarlı. | Open Subtitles | هذه الأغلفة تسعة ملليمتر هل وجدتها في مكان الحادث؟ إنها تتماشى مع روسي الصنع |
| Son deneme ile tutarlı. | Open Subtitles | إنها تتماشى مع التجربة الأخيرة |
| Aida ile kafiyeli başka ne vardı? | Open Subtitles | هل من قافية أخرى تتماشى مع"إيدا"؟ |
| Herkesin kalp atışları sizin adımlarınızla uyumlu. | Open Subtitles | دقات قلب الجميع تتماشى مع خطواتها |
| - Sence giydiklerin saçınla uyumlu mu? | Open Subtitles | هل تظن ان ملابسك تتماشى مع شعرك |
| Daha önemlisi, yüzün paspasla uyumlu oldu mu? | Open Subtitles | والأهم هل السجادة تتماشى مع الوجه؟ |
| Gerçek hediyenle uyumlu. | Open Subtitles | انها تتماشى مع الهدية الحقيقية |
| Havlularınla uyumlu değildi. | Open Subtitles | لم تتماشى مع مناشفك |
| Perdeyle halı uyumlu olacak! | Open Subtitles | * وأجعل الستائر تتماشى مع السجاد الآن * |
| İncil'de buna dair türlü türlü ipucları var, geriye dönüp bakıldığında oldukça şaşırtıcı ve güçlü savaşçı imajı ile uyuşmuyor. | TED | هناك كل أنواع الإشارات في النص الإنجيلي، أشياء محيرة تسرد بطريقة ارتجاعية ولا تتماشى مع تصورنا لذلك المحارب بأنه المحارب الأعظم. |
| Plaka, araçla uyuşmuyor. | Open Subtitles | اللوحة لا تتماشى مع نوع السيارة |
| Kitt haklı, olay mahalindeki ne polis ne de ambulans araçlarının lastik izleriyle uyuşmuyor. | Open Subtitles | كيت محق ... ، أنها لا تتماشى مع مركبات الطوارئ |
| İşte Corey`le kafiyeli bazı kelimeler: | Open Subtitles | هذه بعض الكلمات تتماشى مع كلمة (كوري) |
| Aida, Aida ile kafiyeli ne var? | Open Subtitles | إيدا)، أريد قافية أخرى تتماشى مع"إيدا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 