| Kuşlarım, sabah 5 te spor yaptığını söyledi. | Open Subtitles | جواسيسي قالوا لي أنك تتمرنين بالخامسة صباحًا يوميًا |
| Seni o spor salonunda çalışırken gördüm. | Open Subtitles | انا رأيتك تتمرنين فى هذا الجيمنازيوم |
| Notalar burada. Bunu sana vereyim. prova yaparsın biraz, pazartesi tekrar çalışırız. | Open Subtitles | لماذا لا أعطيها لكِ تتمرنين عليها ويوم الإثنين سنعمل عليها. |
| Neden pratik yapmıyorsun "Bildiğim kadarıyla, | Open Subtitles | لماذا لا تتمرنين على قول: كما تعلم، |
| Eminim bu hafta boyunca delirmis gibi Egzersiz yapacaksin. | Open Subtitles | أنا متأكد أن هذا الأسبوع سوف تتمرنين كمهووسة |
| Beni ikna etmeye mi çalışıyorsunuz yoksa yargıçlık provası mı yapıyorsunuz Vali Hanım? | Open Subtitles | هل تحاولين إقناعي أيتها المحافظة؟ أم أنك تتمرنين بدور القاضي؟ |
| Çalıştığını biliyorum ve ben de çalıştığımı sanıyorum. | Open Subtitles | حسنا, انا اعلم انك تتمرنين و انا افكر بما اني اتمرن ايضا انا اعني انا لا اعلم ماذا افعل |
| spor mu yapıyorsun yoksa koltuğa doğum mu yaptırtıyorsun? | Open Subtitles | هل تتمرنين أم تلدين قدم للكرسى؟ |
| spor yapıyorsun yani. | Open Subtitles | تقصدين أنكِ تتمرنين |
| - hastanede spor mu yaptın? | Open Subtitles | -هل كنت تتمرنين بالمشفى؟ |
| Bu ne, hastanede spor mu yaptın? | Open Subtitles | -هل كنت تتمرنين بالمشفى؟ |
| Aynanın karşısında prova da yaptın. | Open Subtitles | وكنت تتمرنين امام المرآه |
| Önemli seçmelerin için prova mı? | Open Subtitles | تتمرنين من أجل تجربة الأداء؟ |
| Burada prova yaptığını söylediler. | Open Subtitles | واخبروني اني تتمرنين هنا |
| Sürekli olarak, pratik üstüne pratik yaparız. | Open Subtitles | روتين.. تتمرنين عليه طوال الوقت |
| Görünüşe göre pratik yapıyorsun. | Open Subtitles | يبدو وكأنكِ تتمرنين |
| Sürekli olarak, pratik üstüne pratik yaparız. | Open Subtitles | تتمرنين عليه طوال الوقت |
| Egzersiz yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | لابد أنكِ تتمرنين |
| Döndüğünden beri seni Egzersiz yaparken görmedim hiç. | Open Subtitles | لم أراك تتمرنين منذو أن عدتِ |
| Egzersiz yapmadığın için hep. | Open Subtitles | ذلك بسبب أنك لا تتمرنين |
| Konuşma provası mı yapıyorsun? | Open Subtitles | كنت تتمرنين على هذه الخطبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 