| sıkı tutun.. ve sabit dur. Çeşitlilik hoşuma gider. | Open Subtitles | ،فقط تأكدي انكي تتمسكي جيداً ولا تتركيني نحن سنبدأ بسرعه فائقة، جاهزة |
| Sana bir can simidi atıyorum. Lütfen tutun. | Open Subtitles | أنا أرمي لكِ طوق نجاة هنا، عليكِ أن تتمسكي به. |
| Yani gerek yok Artık bu tutun. | Open Subtitles | لذلك لا ينبغي عليكِ أن تتمسكي بهذا بعد الآن |
| Söylediğimde kolu sıkı tut. | Open Subtitles | والآن انصتي، أريدكِ أن تتمسكي بتلك الرافعة عندما أقول لكِ |
| - Sıkıca tutunmayı unutma. - Tamam. | Open Subtitles | تذكري أن تتمسكي جيداً |
| - Konsola tutunmayı unutma yoksa TARDIS seni geride bırakır. | Open Subtitles | -حسناً" " -تأكدي بأن تتمسكي جيداً بالمنصة ... و إلا فـ(التارديس) سوف تترككِ مكانك... |
| sıkı tutun bence. | Open Subtitles | ربما تريطين ان تتمسكي |
| Ve Tanrının elini sıkı sıkı tutmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تتمسكي بيد الربّ التي لا تتغير |
| Daha sıkı tutunsan iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن تتمسكي أكثر إحكاماً من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 