"تتمناه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dilediğine
• istediğine
• Dilediğin
• istediğin
• arzu
• dilersen
• istediği
• istediğiniz
• isteyeceği
• Dilek
• istersin
• umduğunuz

Daha önce sana, "ne dilediğine dikkat et" diyen oldu mu? Anlamadık?
هل سبق وأن أخبرك أحد من قبل "بأن تكون حذراً مما تتمناه"؟

Ne dilediğine dikkat et.
كُن حذرًا لما تتمناه.

Ne istediğine dikkat etmelisin Amiral - Tarih pek seyrek olarak insanlara el uzatır.
.أحذر مما تتمناه التاريخ ليس دائما طيب مع مواضيعة

Dikkat et Dilediğin şeylere dilekler çocuklardır.
احذر مما تتمناه الأماني كالأطفال انتبه لدروبهم

İstediğin bir şey için aklından geçirmen yeter!
أنك تحصل على أي شيء تتمناه بالجنة ، بلمح البصر

arzu ettiğini elde etmiş olabilir... artık gecenin heyecanı oldu.
ربما نالت ما كانت تتمناه فهى لديها احساس بالليل الان

Her ne dilersen
مهما يكن ما تتمناه

Her şeyin istediği gibi olmasını istiyorum.
وانا اريد التاكد من حصولها على كل شيئ تتمناه

Yeniden, tek bir grup olmalıyız. Haklısın. Benim kampıma katılabilir ve istediğiniz kadar...
موافق ، بامكانك الانضمام الى مخيمي وستحصل على جميع اللحم الذي تتمناه

Ne dilediğine dikkat et.
كن حذراً مما تتمناه

Ne dilediğine dikkat et.
احذر لما تتمناه

Ne dilediğine dikkat et lafını hiç duymadın mı?
ألم تسمع من قبل احذر لما تتمناه"؟"

Ne istediğine dikkat et Jimmy çünkü onunkileri açığa çıkarırken yanlışlıkla senin de kasaba hakkında birkaç sırrını açığa çıkarabilirim.
كن حذراً مما تتمناه جيمي لأني عندما أنقب عن هذه الأسرار فربما عن طريق الخطأ قد أفصح عن بعض أسرارك ايضاً للمدينة

Ne istediğine dikkat et.
احذر مما تتمناه

Ne istediğine dikkat etmelisin Amiral
أحذر مما تتمناه.

İnanamam. Artık olmaz. - Dilediğin bu hayal
لن أؤمن، ليس بعد الأن - الحلم الذى تتمناه -

Dilediğin şeylerin sonuçlarını düşünmelisin, evlat.
عليك أن تحذر مما تتمناه يا فتى

Büyük ya da küçük istediğin herhangi bir şey senin olabilir.
صغيرة أو كبيرة، أياً يكن ما تتمناه تلك اللحظة، قد يكون لك.

Eğer zamanını daha verimli organize etmeyi öğrenebilseydin arzu ettiğin herşeyi yapabilirdin.
لو تعلمت بأن تنظم وقتك بجدية أكبر يمكنك أن تفعل كل ما تتمناه

Her ne dilersen, sende kalsın
مهما يكن ما تتمناه

Ona istediği her şeyi verdim, ama işe yaramadı.
لقد أعطيتها كل ما تتمناه لكن لا يبدو أن هذا يشكل فارقاً

Sosyeteye takdim balosu bir kızın isteyeceği tek şeydir.
إن حفلة الديبيوتونت هي أقصى مايمكن للفتاة أن تتمناه

Dilek dilerken çok dikkatli olmak lazımdı.
يجب أن تكون حذرا ما الذي تتمناه

Şu burnun nasıl parladığına bak. Bir adamda daha ne istersin?
انظر الى تلك الانف و كيف تتألق ماذا اكثر , يمكنها ان تتمناه فى فتى؟

Bunun barış ve özgürlüğü temin edeceğini düşünebilirsin, ama sana garanti ederim ki, umduğunuz etkiyi asla yaratmayacak, ta ki onu kullanıncaya kadar, en azından bir kere.
أنت تعتقد أنه سيضمن السلام والحرية, لكني أضمن لك شيئ واحد لن يكون له التأثير الذي تتمناه حتى تستعملة على الأقل مرة واحدة