عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتمنينه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dilediğine
| Oa. Ne dilediğine dikkat et. | Open Subtitles | احترسي مما تتمنينه |
| Neyi dilediğine dikkat et. | Open Subtitles | إحذري مما تتمنينه |
| Ne dilediğine dikkat et. | Open Subtitles | كوني حذرة فيما تتمنينه |
| Ne dilediğine dikkat et. | Open Subtitles | كوني حذره مما تتمنينه |
| Neyi dilediğine dikkat et Miriam. | Open Subtitles | كوني حذرة من ما تتمنينه (مريم) |