| Bunları değiştirebilmeyi istemez miydin? | Open Subtitles | ألا تتمنين أن تكوني قادرةً على تغيير الوضع؟ |
| Bay Moray'in burada olup başarını görmesini istemez miydin? | Open Subtitles | ألا تتمنين أن يكون السيد موراي هنا لرؤية نجاحك ؟ |
| Arada bir orada yemek yapmak istemez miydin? | Open Subtitles | الا تتمنين أن تطبخي هناك أحياناً؟ |
| Uzaklaşamazdın. Dışarısı daha kötü, şanslı olan kazanır oynuyorlar. | Open Subtitles | أنت تتمنين أن تبتعدين لمكان بعيدا عن أعمال القش |
| Uzaklaşamazdın. Dışarısı daha kötü, şanslı olan kazanır oynuyorlar. | Open Subtitles | أنت تتمنين أن تبتعدين لمكان بعيدا عن أعمال القش |
| Bu güzel resimde sen olmak istemez miydin? | Open Subtitles | الا تتمنين أن تكوني أنتي في هذه اللوحة؟ |
| Bu güzel resimde sen olmak istemez miydin? | Open Subtitles | ألا تتمنين أن تكونين في لوحة جميلة؟ |
| Tekrar 21 yaşında olmak istemez miydin? | Open Subtitles | -ماذا؟ ، ألا تتمنين أن تكوني في الـ21 من عمركِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 