| Hey, sen... sen de babanla yemeğe çıkmayacak gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | وأنت تبدين كأنك لن, تتناولين العشاء مع والديك. |
| Hazır bizi korkutan şeylerden laf açılmışken bu akşam benimle yemeğe çıkar mıydın? | Open Subtitles | شرف لنا ان نغوص في الاشياء التي تخيفنا هل تتناولين العشاء معي الليله ؟ |
| Bu akşam yemeğe gelmeye ne dersin? | Open Subtitles | لمَ لا تتناولين العشاء معنا الليلة؟ |
| Genelde akşam yemeği ve arkasından tatlı. | Open Subtitles | عادة تتناولين العشاء . ومن ثم الحلوى |
| akşam yemeği yiyorsun. | Open Subtitles | تتناولين العشاء |
| Yarın akşam yemeğe çıkmaya ne dersin? | Open Subtitles | -هلاّ تتناولين العشاء معي ليلة غد؟ |
| Benimle yemeğe geliyorsun!" | Open Subtitles | "سُحقًا يا (هالي)، سوف تتناولين العشاء معي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 