| Diğer bazı faktörlerin kilo kaybına neden olma olasılığını kaldırmak için bu katılımcıları çalışmadan önce Kahvaltı yapmamış ve çalışma sırasında atlamaya devam eden bir grupla karşılaştırmamız gerekir. | TED | لاستبعاد احتمال أنّ أحد الأسباب الأخرى قد يكون المسبب لفقدان الوزن، سنضطر لمقارنة هؤلاء المشاركين مع مجموعة لا تتناول الإفطار قبل إجراء الدراسة وواصلوا عدم تناوله خلال إجراء الدراسة. |
| -Şey, umarım henüz Kahvaltı yapmamıştır ya da yangın çıkmamıştır. | Open Subtitles | أتمنى أنها لم تتناول الإفطار بعد أو الحريق |
| Yarın sabah yine Kahvaltı etmek ister misin? | Open Subtitles | ما رأيك أن تتناول الإفطار معي صباح الغد؟ |
| Ama Kahvaltı etmelisin. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تتناول الإفطار إنها أهم وجبة في اليوم |
| Nöbetten sonra bizimle Kahvaltı yapmaya ne dersin? Olur mu? | Open Subtitles | لمَ لا تتناول الإفطار معنا بعد المناوبة؟ |
| Yarın beraber Kahvaltı ederken... ona neler hissettiğini söyle. | Open Subtitles | غدا عندما تتناول الإفطار... أخبره بما تشعر. |
| Kahvaltı da etmedin. | Open Subtitles | أنت لم تتناول الإفطار حتّى. |
| Kahvaltı edelim. | Open Subtitles | لم لا تجلس و تتناول الإفطار |
| Büyük ihtimalle klüpte Kahvaltı ediyordur. | Open Subtitles | أين (ساتن)؟ ربّما تتناول الإفطار في النادي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 