عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتنفس تحت الماء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
su altında nefes
| O zaman sorunlar sırasında sadece su altında nefes alabilen deniz adamları hakkında hiçbir şey bilmediğimi nereden biliyorum. | Open Subtitles | إذن كيف أعرف أنني لا أعرف شيئا حول الحوريات التي التي فقط تتنفس تحت الماء خلال الاضطرابات ؟ |
| Hayatının yarısından çoğunu su altında nefes alıp vermekle geçirdin. | Open Subtitles | لــقد قضيت نصف حياتك تتنفس تحت الماء |