"تتنقل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seyahat
• yayılıyor
• etrafta
• hareket eden
• Sen götür
• sürekli

Dikkatlice analiz ettiğimizde radyasyonun gökyüzündeki gidişi kütle çekimi dalgaları sonucunda olabilir dış evrendeki parçacıklar sayesinde seyahat etmiş oluruz.
وهكذا من خلال تحليل نموذج الإشعاعات في السماء يمكننا أن نؤكد إن كانت موجات الجاذبية تتنقل عبر قسمنا من الكون

Saygıdeğer bir İngiliz hanım gezgin sanatçı kılığında İskoç kırsalından seyahat ediyor.
أمرأه أنكليزيه محترمه تتنقل عبر الريف الاسكتلندي تتضاهر بأنها مقدمة عروض متجوله

Bu çok genel bir idman. Kendini eğitmek için ülkeyi uçtan uca seyahat et.
من التقاليد المعروفة أنه يمكنك أن تمرن نفسك, عندما تتنقل عبر الدول

- Laf çabuk yayılıyor. - 35 kilometre çapındaki her yer tamamen talan edildi.
الأخبار تتنقل بسرعة حسناً، كل الصيدليات في حدود عشرون ميل لا يوجد فيها شيء

İnsanlarla etrafta hareket eden bu mikroplardan birbirlerine yakın odalarda bulunanların gerçekten benzer yaşam alanlarına sahip olduklarını bekleyebilirsiniz.
نظرا الى آن المايكروبات تتنقل حول الناس، قد تتوقع ان ترى غرفا قريبة من بعض و لديها كتلة حيوية متشابه.

İnsanlar sürekli taşınır, aş şunu artık.
لا أستطيع سماع هذا ثانيةً الناس تتنقل طوال الوقت، تخطّى الأمر

Hep bu kadar kalabalık mı seyahat edersin yoksa rakibinden bir saldırı mı bekliyorsun?
دائماَ تتنقل بهذه السماكة وتتوقع خلافاَ على التنافس ؟

Baştan savma bir Web siteleri bir sesli mesajları ve neredeyse sık sık dünya genelinde seyahat eden yaklaşık olarak 50 nakliye konteynerleri var.
. لديهم موقع ظاهري وبريد صوتي ، وحوالي 50 حاوية شحن تتنقل . حول العالم بشكل مستمر

Kendi müziğinizle birlikte mi seyahat ediyorsunuz?
.. أنت أنت تتنقل مع مؤثراتك الصوتية؟

Bu günlerde bir uşakla seyahat etmiyor musunuz lordum?
أنت لا تتنقل مع خادم حالياً، يا سيدي؟

Lüks içinde seyahat ettiğin kesin.
أنت تتنقل مع الكثير من التحف

Alexis'in annesinin amatör bir tiyatrosu vardı. sürekli seyahat ederdi. Böylece velayetini ben aldım.
وكانت أمّ (ألكسيس) تقوم بعمل مسرحيات وكانت تتنقل كثيراً، لذا حصلتُ على الوصاية.

Gel gör ki hep seyahat halinde.
لكنها دائما ما تتنقل

Gördüğünüz gibi, Senatörler, kötü haber çabuk yayılıyor.
بنظراتكم أيها أعضاء مجلس الشيوخ! أرى أنباءً سيئة تتنقل بسرعة

Haberler yayılıyor.
تتنقل الأخبار

Bu kadar çok nakit para ile etrafta dolaşmamalısın.
هاي, لا يجدر بك أن تتنقل و انت تحمل هذا القدر من المال

Ormanda hareket eden karanlık gölgeler gördüm.
لقد شاهدت الظلال السوداوية وهي تتنقل في الغابة

Ama kız paranoyak o yüzden teşhis edilmemek için sürekli yer değiştiriyor.
لكنها مصابة بجنون الإرتياب لذا إنها تتنقل كثيرا لتجنب الكشف