| Gitmene, çocuklarımı benden uzaklaştırmana izin vermemi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقعين منى أن أسمح لك بالرحيل ؟ أن أسمح لك أن تأخذى أولادى منى ؟ |
| -Biliyorum. -Tamam, benden ne yapmamı bekliyorsun? | Open Subtitles | أعلم ذلك حسنا ، و ماذا تتوقعين منى أن أفعل ؟ |
| Duyduklarımdan sonra ne yapmamı bekliyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تتوقعين منى فعله بعد الذى سمعته لتوى ؟ |
| Gitmene izin vermemi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقعين منى أن أسمح لك بالرحيل ؟ |
| - Bu pisliği yememi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقعين منى أن أكل هذه القذارة ؟ |
| - Bu pisliği yememi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقعين منى أن أكل هذه القذارة ؟ |
| Sen şimdi benim uyuz bir hayvanın özellikle Vampirleri öldürmek için tasarlanmış bir kurşun yaptığına inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقعين منى أن أصدق ... أن حيواناً أجرب صنع رصاصة بالهندسة الوراثية لتقتل مصاصى الدماء بالتحديد ؟ |
| Buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقعين منى حقا ان اصدق هذا؟ |
| Bütün bunlara inanmamı mı bekliyorsun? İnandım kız. | Open Subtitles | وانتِ تتوقعين منى أن اصدق كل هذا؟ |
| Ne yapmamı bekliyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تتوقعين منى أن أفعله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 