| Şu Russell Crowe filmini izlemeyi bırakmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تتوقفى عن مشاهدة تلك الأفلام فى التلفاز يا صديقتى |
| Kendini bu konuda suçlamayı bırakmalısın. | Open Subtitles | , أوة . ينبغى حقاً أن تتوقفى عن لوم - . نفسك على ذلك |
| O hapları bırakmalısın. | Open Subtitles | يجب ان تتوقفى عن اخذ هذه الاقراص |
| Tina, ya tırnaklarını kes, hayatım... ya da böyle rüya görmekten vazgeç. | Open Subtitles | تينا يجب أن تقصى أضافرك أو تتوقفى عن هذه الأحلام |
| Bir bebek yapmanı ve beni gıcık etmeyi bırakmanı istiyorum. | Open Subtitles | لذا , أريدك أن تنجبى طفلاً أخر وأن تتوقفى عن مضايقتى |
| Beni sıkıştırmayı bırakmazsan... soru sormayı kesmezsen para falan olmayacak. | Open Subtitles | إن لم تتوقفى عن إزعاجى بشان الميعاد لن يكون هناك مال |
| Kahvaltıyı atlamaktan vazgeçmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تتوقفى عن حذف وجبة الأفطار |
| Anne, bunları bırakmalısın. | Open Subtitles | يجب ان تتوقفى عن اخذ هذه الاقراص |
| Dorcas, bir anlaşma yapalım. Çalmayı bırakmalısın. | Open Subtitles | فلنعقد إتفاقاً، يجب أن تتوقفى عن السرقة |
| Bunu yapmayı bırakmalısın! | Open Subtitles | -يجب عليكى أن تتوقفى عن هذا |
| Shelly, kendini suçlamayı bırakmalısın. | Open Subtitles | شيلى)، يجب ان تتوقفى عن لوم نفسك) |
| Shelly, kendini suçlamayı bırakmalısın. | Open Subtitles | شيلى)، يجب ان تتوقفى عن لوم نفسك) |
| Bu konuyu kişiselleştirmekten vazgeç. | Open Subtitles | عليكِ ان تتوقفى عن اخذ الامر، علىمحملشخصى... |
| Sana tavsiyem, Ellen Patty'i anlamaya çalışmaktan vazgeç. | Open Subtitles | نصيحتى إليك، يا (إلين), أن تتوقفى عن محاولة فهم (باتى) |
| Penelope, ona gözünü dikip bakmaktan vazgeç. | Open Subtitles | بينولوبى)، يجب ان تتوقفى ) عن التحديق بها |
| Patronun olduğum için bana kızgın olmayı bırakmanı istiyorum. | Open Subtitles | أُريد أن تتوقفى عن هذا, لأنى على وشك أن أُصبح رئيسك فى العمل. |
| - Şu sesi yapmayı bırakmanı istiyorum... | Open Subtitles | أنا أود أن تتوقفى عن عمل |
| Küfretmeyi kesmezsen sen de vereceksin. | Open Subtitles | نعم سيدفعون وكذلك انت لو لم تتوقفى عن الصراخ |
| Bunu yapmaktan vazgeçmelisin. | Open Subtitles | يجب ان تتوقفى عن فعل ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 