"تتوقف الموسيقى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• müzik durduğunda
• Müzik sona
• Müzik durunca

müzik durduğunda bir kişi açıkta kalacaktır.
فما إن تتوقف الموسيقى , دائما ما يكون هناك خاسر

Ama fark ettim ki müzik durduğunda ve ışıklar söndüğünde asıl dert o zaman başlıyor.
لكن تعلّمت حين تتوقف الموسيقى والإنارة تضيء من جديد آنذاك تبدأ المشاكل الحقيقية

müzik durduğunda sandalyesini kaparız.
ونحن نغوص في مقعده حينما تتوقف الموسيقى.

Müzik sona erdiğinde, kendine giyecek pantolon ararken o şeylerin beş kuruş faydası olmaz.
حينما تتوقف الموسيقى لن تتوقف عن إشباع رغباتك مهما كان الأمر

Müzik durunca hiçbiri olmuyor yanında.
حينما تتوقف الموسيقى لن تتوقف عن إشباع رغباتك مهما كان الأمر

Şey gibi spor salonunda en sona kalan sen olursun ya da müzik durduğunda sandalyeye oturamayan tek insan sen olursun.
...مثل أن أكون الأختيار الأخير ...في الصالة الرياضية أو تتوقف الموسيقى وأكون وحدي

Müzik durunca, her erkek karşısında kalan kızla dans edecek.
... عندما تتوقف الموسيقى كل شاب يرقص مع الفتاة المقابلة له

-Hani Müzik durunca, herkesin kaptığı sandalyeye oturduğu oyun vardı ya.
-فكر فيها كلعبة الكراسي الموسيقية ولكن عندما تتوقف الموسيقى الشباب الذين لديهم المعرفة...