"تتوقف على ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buna bağlı

Hayatın buna bağlı olsaydı iyi bir şey mi yoksa kötü bir şey mi düşünürdün?
ويقول ان حياتك تتوقف على ذلك هل سيكون التفكير شيء جيد أو سيئا؟

Lütfen bir şeyler bulduk deyin; çünkü yaşamlarımız buna bağlı.
أرجوك أخبرني أنك توصلت إلى شيء لأن حياتنا تتوقف على ذلك

Hayatım buna bağlı olsa bile muhasebe yapamazdım.
لم أتمكن من إدارة حسابات في كتاب رغم أن حياتي تتوقف على ذلك

Hayatımız buna bağlı!
حياتنا تتوقف على ذلك.

Hayatın buna bağlı olabilir.
حياتك قد تتوقف على ذلك

Hayatınız buna bağlı olabilir.
حياتك قد تتوقف على ذلك

Çünkü hayatın buna bağlı.
لأن حياتك تتوقف على ذلك.

Hayatının buna bağlı olduğunu söyledi.
وقال أنّ حياته تتوقف على ذلك.

Hayatın buna bağlı.
‫حياتك تتوقف على ذلك

Hayatın buna bağlı olabilir.
حياتك تتوقف على ذلك.

Yardımınıza ihtiyacımız var. Marco'nun hayatı buna bağlı.
نحن بحاجة لمساعدتكما حياة (ماركو) قد تتوقف على ذلك

Andy'nin hayatı buna bağlı.
حياة (أندي) تتوقف على ذلك