عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتولى زمام الأمور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
işlerin kontrolünü elinize almanızı tavsiye
| Efendim, size, 25. değişikliğe başvurmanızı ve en kısa sürede işlerin kontrolünü elinize almanızı tavsiye ediyorum. | Open Subtitles | سيدي، أنا أوصي بتفعيل البند الـ25 من الدستور، وأن تتولى زمام الأمور بأسرع ما يمكن |
| Efendim, size, 25. değişikliğe başvurmanızı ve en kısa sürede işlerin kontrolünü elinize almanızı tavsiye ediyorum. | Open Subtitles | سيدي، أوصي بتفعيل البند الـ25 من الدستور وأن تتولى زمام الأمور بأسرع ما يمكن |