عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تثاؤب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
esnedi
-
esneme
| Amma esnedi. | Open Subtitles | يا له من تثاؤب |
| Amma esnedi. | Open Subtitles | يا له من تثاؤب |
| Amma esnedi ha. | Open Subtitles | تثاؤب كبير |
| esneme. 4 saniye. | Open Subtitles | تثاؤب ، أربع ثوان |
| Koca bir esneme. | Open Subtitles | تثاؤب كبير جاهزة؟ |
| Empatik esneme. | Open Subtitles | تثاؤب تضامنا |
| (esneme) | TED | (تثاؤب) |