"تثبت إدانته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Suçu ispatlanana
• Suçluluğu kanıtlanana
• Suçu kanıtlanana
• suçun kanıtlanana

Size en temel dogmayı hatırlatmak isterim, her insan Suçu ispatlanana kadar suçsuzdur.
اسمحوا لي أن أذكركم بأن مبدأ القانونية الأساسية هو البراءة حتى تثبت إدانته.

Ben inanıyorum ki insanlar Suçu ispatlanana kadar masumdur.
أنا أؤمن بمبدأ , المتهم برىء حتى تثبت إدانته,

"Suçu ispatlanana kadar suçsuzdur" kavramına her zaman inanırım.
أنا أؤمن بمبدأ , المتهم برىء حتى تثبت إدانته,

Sistem, bir kişinin Suçluluğu kanıtlanana kadar masum olduğunu söyler.
يقول نظامنا أن الشخص بريء إلى أن تثبت إدانته

-Evet, Suçluluğu kanıtlanana kadar herkes masumdur.
أجل، المتّهم بريء حتّى تثبت إدانته.

- Bu Suçu kanıtlanana kadar herkes masumdur olayını abarttın.
-أنت تطبق" المتهم بريء حتى تثبت إدانته " أبعد مما يجب

"Suçu kanıtlanana kadar masumdur" ibaresine ne oldu?
ماذا حصل لـ"المتهم بريئ حتى تثبت إدانته"؟

-Odana git. -Bazı ülkelerde suçun kanıtlanana kadar masum sayılıyormuşsun.
في بعض البلدان، فالمتهم بريء حتى تثبت إدانته

Suçu ispatlanana kadar herkes masumdu diye hatırlıyorum.
حسب علمي، فإنّ المتّهم بريء حتّى تثبت إدانته

Suçu ispatlanana dek masum olduğuna inanırlar demek istedin herhalde.
تقصد بريئا حتّى تثبت إدانته

Suçu ispatlanana kadar masum sayılır.
- حتى تثبت إدانته

"Suçu ispatlanana kadar masumdur" sözü...
-بريء إلى أن تثبت إدانته" "

Suçluluğu kanıtlanana kadar masumdur terimine ne oldu?
-ماذا حلّ بـ"بريء إلى أن تثبت إدانته"؟

Suçluluğu kanıtlanana kadar masumdur.
انه بريء حتى تثبت إدانته...

Suçluluğu kanıtlanana kadar masumdur.
إنهُ بريء حتى تثبت إدانته!

Peki ya "Suçu kanıtlanana kadar masum"a ne oldu?
مهما حدث "المتهم برىء حتى تثبت إدانته"?

Suçu kanıtlanana kadar masum.
بريء حتى تثبت إدانته

Bu ülkede, suçun kanıtlanana kadar masum olduğuna inanıyorum.
أؤمن بأن كل شخص بريء حتى تثبت إدانته في هذه الدولة

suçun kanıtlanana kadar suçsuzsundur,adamım.
المتهم برئ حتى تثبت إدانته يا رجل