"تثقان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güvenmiyorsunuz

Torunumla yalnız bırakacak kadar bana güvenmiyorsunuz diye düşünmeye başladım.
يخالجني الشعور أنكما لا تثقان بي لأكون لوحدي مع حفيدي

Siz ikiniz de, birbirinize gerektiği kadar güvenmiyorsunuz.
وأنتما ، لا تثقان ببعضكما كما ينبغي عليكما

Neden bana güvenmiyorsunuz?
لمَ لا تثقان بي؟

Birbirinize güvenmiyorsunuz.
لا تثقان ببعضكما