Ama bunu yapmak için bana güvenmen gerekiyor, tamam mı? | Open Subtitles | و لكن, عليكى أن تثقى بى لفعل ذلك, أليس كذلك ؟ |
Herşey yoluna girecek. bana güvenmen gerek. | Open Subtitles | كل شىء سيكون على مايرام الآن، يجب أن تثقى بى. |
Sana çılgınca gelebilir, ama bana güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | ربما يبدو هذا جنونا ولكن يجب أن تثقى بى |
bana güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | عليك أن تثقى بى |
Kalbim seninle diyorsam buna inanmanı ve bana güvenmeni istiyorum, hepsi bu. | Open Subtitles | أريدك أن تثقى بى و أن تصدقينى عندما أخبرك أن قلبى معك |
Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثقى بى ؟ |
bana güvenmelisin. Bacağının durumunu iyice anlamam için içeriden görüntü almam gerekiyor. | Open Subtitles | يجب ان تثقى بى ، يجب أن ارى صورة اشعة لما يوجد بساقكِ. |
Tatlım, pekala, dinle, Bu konu bana güvenmen gerek. | Open Subtitles | ,عزيزتى, حسناً, أنظرى عليكِ أن تثقى بى فى هذا الأمر |
İşletme okuyan ben olduğum için bu konuda bana güvenmen lazım. | Open Subtitles | انا التى لديها شهادة ويجب ان تثقى بى هذة المرة |
Bak, Charlie, beni dinlemen gerek. bana güvenmen gerek. | Open Subtitles | تشارلى يجب أن تسمعيننى يجب ان تثقى بى |
Şimdi, bana güvenmen gerek. | Open Subtitles | ما عداك والآن ، أريدك أن تثقى بى |
bana güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | يجب أن تثقى بى. |
Lily, bana güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | ليلى يجب ان تثقى بى |
Casey bana güvenmek için sebebin olmadığını biliyorum ama çok uzun zamandır senin gibi birini arıyordum. | Open Subtitles | (كايسي) أعلم انه ليس لديك سبب كى تثقى بى ولكنى كنت ابحث عن شخص مثلك منذ وقتٍ طويل |
- Ve bende senden bana güvenmeni rica ediyorum. Bak, ben bir yetişkinim, hatırladın mı? | Open Subtitles | واطلب منك ان تثقى بى انظرى الى انا الشخص الاكبر,اتتذكرى؟ |
Öyleyse bana güvenmeni sağlayacağım. | Open Subtitles | سوف أعمل على أن تثقى بى |
O, iyi olacak. Bu konuda bana güvenmelisin. | Open Subtitles | . سوف تكون بخير . يجب أن تثقى بى بهذا الخصوص |
Hayatında bir kere olsun, bana güvenmelisin. | Open Subtitles | مرة واحدة فى حيانك يجب ان تثقى بى |
Senden tek istediğim, lütfen Rachel Banks konusunda bana güven. | Open Subtitles | أنا أطلب منك أن تثقى بى فى موضوع راشيل بانكس |
Sadece bana güvenmene ihtiyacım var. Bununla ilgi sana bir şeyler anlatmamın bütün sebebi sana karşı dürüst olmak istemem. | Open Subtitles | أريد منكِ فقط أن تثقى بى أعنى السبب الرئيسى لإخبارك اننى اريد ان أكون أمين معكِ |
Ama bana bu konuda güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | ولكنكِ يجب أن تثقى بى |