عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تثقي بنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bize güvenmek
-
bize güven
| - bize güvenmek zorundasınız. | Open Subtitles | -يجب عليكِ أن تثقي بنا . لا، ابني في الخارج. |
| - Maria, bize güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | (ماريا)، يجب أن تثقي بنا |
| - Bak, bize güven, yeter. Bunu yapanı bulacağız. Söz veriyorum. | Open Subtitles | أنصتي، أودّك أن تثقي بنا فحسب، سنجد القاتل، أعدك. |
| - Bak, bize güven, yeter. Bunu yapanı bulacağız. Söz veriyorum. | Open Subtitles | {\pos(190,200)}،أنصتي، أودّك أن تثقي بنا فحسب سنجد القاتل، أعدك. |