"تثق بهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güvendiğin
• Onlara güvenme
• Onlara güveniyor
• Onlara güvenmiyor
• Onlara güvenemezsin
• Güvenilir
• Güvenmemen
• güvenebileceğin
• güveniyorsun

Tanrı biliyor, en çok güvendiğin insanlar tarafından, ihanete uğradın, ama ben Sherry değilim.
الله يعلم أنك تمت خيانتك من قبل أكثر الناس الذين كنت تثق بهم

Neden arkadaşlarınla konuşmuyorsun, güvendiğin insanlara.
لماذا لا تتحدّث الى أصدقائكَ ، أناس تثق بهم

Aynısını sana da yaparlar. Onlara güvenme.
سيفعلون نفس الشيء معك لا تثق بهم

Sana sırt çevirirler! Onlara güvenme!
لا تثق بهم سينقلبون ضدك لا تثق بهم

- Onlara güveniyor musun?
هل تثق بهم ؟ لقد حاربنا معاً في حرب الإستقلال

Onlara güvenemezsin. Bunun ne olduğunu biliyor musun?
لايمكنك أن تثق بهم, ولكن أتعلم مالذي عليك فعله ؟

Ama, kendilerinin Güvenilir olduğunu kanıtlamalarını sağlamak daha kolaydır.
إنه أسرع بكثير أن تجعلهم يشعرون وكأنهم يريدونك أن تثق بهم

Benim gibi eski dostlar değil. Güvenmemen gereken insanlar.
ليس كل الأصدقاء مثلي أنه من الناس الذي لا يجب أن تثق بهم

Bu iş kolunda, güvenebileceğin insanlar olur, hatta sevebileceğin.
في هذا النوع من العمل هناك اشخاص تحتاج تحتاج ان يكون باستطاعتك ان تثق بهم أشخاص تحبهم

güvendiğin insanların senden sır sakladığını öğrenmek kötü oluyor.
فظيع عندما تعرف ان الاشخاص الذين تثق بهم

güvendiğin insanlarla resmi ittifaklar kurmak zorunda değilsin.
لا تحتاج لان تكون تحالفات رسمية مع أشخاص تثق بهم

En çok güvendiğin insanların sonunu getirecek olanlar olduğunu biliyorsun değil mi?
ألا تعلم بأن الأشخاص الذين تثق بهم على الأغلب هم من يتسببون في نهايتك؟

güvendiğin insanların senden sır sakladığını öğrenmek kötü oluyor.
فظيع عندما تعرف ان الاشخاص الذين تثق بهم يخبئون الاسرار

Hayatında olan güvendiğin adamlar olmadan bunu yapamazdın hayatın boyunca güvendiğin insanlar olmasa.
لم تكن هناك طريقة لتتمه من دون الرجال في حياتك الذين تثق بهم بكل حياتك، الأصدقاء

Onlara güvenme Seninle konuşmalarına izin verme
لا تثق بهم لا تتركيهم يقنعونك بأي شئ

Onlara güvenme. Gitme.
أنت لا تثق بهم لا تذهب

Onlara güvenme demiştim sana.
أخبرتك ألا تثق بهم

Onlara güveniyor musun yani?
-وهل تثق بهم حقّاً؟

Neler döndüğünü bilmiyorum burada Profesör ama söz verdikleri her neyse, Onlara güvenemezsin!
لا أعرف مالذي تخطط له بروفيسور ولكن أياً كان ماوعدوك به فلا يمكنك أن تثق بهم

Güvenilir 30 adam al ve restorana kurul.
اختر 30 رجلاً ممن تثق بهم وتجهزوا في المطعم

- Güvenmemen gereken insanlar.
لا يجب ان تثق بهم. -

Gerçekten güvenebileceğin birkaç tanesi yetecektir.
يُمكنك الاكتفاء بالقلّة الذين تثق بهم حقًا

Çok kolay güveniyorsun. Onlar da bu zayıflığını kullanıyorlar.
أنت تثق بهم بسهولة جداً يمكنهم شم ضعفك