| Teknolojiye güvenmek yerine kendine güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | يجب عليك ان تثق فى نفسك عوضا عن الاعتماد على التكنولوجيا |
| Işın kılıcını bir araya getirecek parçalara güvenmek zorundasın. | Open Subtitles | يجب ان تثق فى المكونات التى تشكل السيف الضوئي يجب ان يتم تجميعها بعضها البعض |
| Peki kralınıza güveniyor musunuz? | Open Subtitles | وهل تثق فى مليكك؟ |
| Kralına güveniyor musun? | Open Subtitles | وهل تثق فى مليكك؟ |
| O fotoğraflara pek güvenme. Konuşmak daha yararlı olacaktır. Adayların, kendilerini tanıtım yazılarını okuman, daha faydalı olacaktır. | Open Subtitles | لا تثق فى الصور البنيه يُمكنُ أَنْ تكُونَ مفيدَه أكثرَ. |
| Sormam gerek. Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | إنتظر، وصلت إلى هنا كى أَسألك هل أنت لا تثق فى أَو شيء من ذلك؟ |
| Öteki hayvanlara karşı kendini savunabilirsin, fakat sana insanlara güvenmeyi öğretmiştim | Open Subtitles | يمكنك ان تدافع عن نفسك ضد الحيوانات الأخرى ولكنى علّمتك ان تثق فى البشر والناس |
| - Bu konuda bana güvenmelisin, Harry. | Open Subtitles | -يجب أن تثق فى بهذا يا "هارى". -لماذا يجب أن أثق بك؟ |
| Başkalarına güvenmek zorundasınız yoksa başarı mümkün olmaz. | Open Subtitles | يجب ان تثق فى الاخرين او النجاح سيكون مستحيل |
| Şu anda insanlara güvenmek çok zor geliyor, anlıyor musunuz? | Open Subtitles | انه من الصعب ان تثق فى الناس هذه الأيام |
| Şu canavarlara güvenmek riskli. | Open Subtitles | انها مخاطرة لان تثق فى هولاء الوحوش |
| Peki kralınıza güveniyor musunuz? | Open Subtitles | وهل تثق فى مليكك؟ |
| Bir şey söylememem için gerçekten bana güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثق فى أننى لن أقول شيئا ؟ |
| Yoksa bu ayak takımına güveniyor musun? | Open Subtitles | هل تثق فى هؤلاء المجانين؟ |
| Karına güvenme. | Open Subtitles | التى اقولها لكل من يتزوج لا تثق فى زوجتك |
| Bana asla bir şizofrene güvenme diyen sendin. | Open Subtitles | انتى الوحيدة التى اخبرتنى بهذا لايجب ان تثق فى مرضى الفصام |
| Neler olduğunu öğrenene kadar kimseye güvenme. | Open Subtitles | حتى نكتشف ما الذي يحدث بالضبط , لا تثق فى أي أحد. |
| Bana güvenmiyor olabilirsin, biliyorum, ama içgüdülerime güvenmeni istiyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك ربما لا تثق بى ولكنى أطلب منك أن تثق فى حدسى |
| Güvenlik evine girildi, şu anda CIA'ye güvenmiyor. | Open Subtitles | - المنزل الآمن تمت مهاجمته هى لم تثق فى المخابرات المركزيه الان |
| Bana doğruları söyleyecek kadar güvenmiyor musun? Bu da nereden çıktı şimdi? | Open Subtitles | ألا تثق فى كفاية لكى تكون صريح ؟ |
| Kızına güvenmeyi öğrenmelisin. | Open Subtitles | انت تعرف, يجب أن تتعلم حقا ان تثق فى ابنتك |
| - Bu konuda bana güvenmelisin, Harry. | Open Subtitles | -يجب أن تثق فى بهذا يا "هارى". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 