| Zoe ile bir geçmişim var. Bana güveniyor. | Open Subtitles | أنظر ، (زوى) وأنا لدينا تاريخ إنها تثق في |
| Robert, Bana güveniyor musun? | Open Subtitles | هل انت تثق في ياروبرت؟ |
| Herhalde o da kendisine güvenmiyor. | Open Subtitles | إننى لا أثق إذا ما كانت تثق في نفسها أم لا |
| Karadayken bir denizciye asla güvenme. Bu işe hiç karışma. | Open Subtitles | أبداً لا تثق في بحار على اليابسة، أنت أفضل منه |
| - güvenmek mi? | Open Subtitles | كيف أثق بك وأنت لا تثق في أي شخص على الإطلاق؟ |
| Bunları yapacak olan, uzay elbiseli bu insanlara güvenmeniz gerekiyor. | TED | يجب أن تثق في أولئك الغرباء ذوو البدل الفضائية لدفنهم. |
| Sevgili kardeşim, birinin şarabını zehirlemiş olduğundan korkmadan tebaanın sevgisine güvenmelisin. | Open Subtitles | أخي العزيز، يجب أن تثق في جازبيه مواضيعك، كما انك لا تخاف شخص ما قد يسمم نبيذك. |
| Seni sürekli olarak gözleriyle süzen bir adama nasıl güvenebilirsin? | Open Subtitles | كيف تثق في شخص يريد أين يُجردك من ملابسك بعيناه، |
| Bana güveniyor musun Michael? | Open Subtitles | هل تثق في يا مايكل؟ |
| Bana güveniyor musunuz efendim? | Open Subtitles | هل تثق في سيدي؟ |
| Bana ihtiyacın var. İnsanlar Bana güveniyor. | Open Subtitles | انت تحتاجني الناس تثق في |
| Şimdi seni tanıdıktan sonra sana güvenmiyor muyum? | Open Subtitles | لأنك كنت سعيدة جدا من الآن وصاعدا، لم لا تثق في ذوقك؟ |
| - Kendi yaptığın Tanrı'ya güvenmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تثق في القوة العظمى التي صنعتها؟ |
| Aşçılığıma güvenmiyor, Phile. | Open Subtitles | (إنها لا تثق في طهيي ، يا (فيليب ـ ألا يمكننا أن نرى الثعابين ، يا (بينز) ؟ |
| Unutma, 30'un üzerinde kimseye asla güvenme. | Open Subtitles | تذكر ، لا تثق في أي أحد قد تجاوز عقد الثالث |
| Hiç kimseye güvenme demek. Hayatta kalmanın kuralı. Ayaklarını çek! | Open Subtitles | لا تثق في احد الكلمات تنجيك , انتبه لقدميك |
| Gözlerine bakamadığın birisine güvenmek biraz zor. | Open Subtitles | من الصعب قليلاً أن تثق في شخصِ لا يمكنك أن تنظر في عينيه. |
| Bana güvenmek için bir nedenin yok ve artık daha fazla vaat dinlemek istemediğini biliyorum. | Open Subtitles | ليس لديك سبب يجعلك تثق في... و لا تريد سماع المزيد من الوعود... ... |
| Masumiyetime güvenmeniz gerekecek Bay Jane. | Open Subtitles | (يجب عليك فحسب أن تثق في براءتي ، سيد (جاين |
| Haklı olduğumu biliyorsun, peder. Bana güvenmelisin. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني على حق يا أبتي يجب أن تثق في |
| Herkesin böyle bir babası olmaz. Bana güvenebilirsin çünkü, biliyorum. | Open Subtitles | ليس كل واحد عنده يمكنكَ أن تثق في لأنني أعلم هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 