"تثمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sarhoş
• kafayı
• Sarhoşken
• İçki
• içiyorsun
• İçkiye
• içerek
• ayyaşın

Kendim mi sarhoş oluyorum yoksa maske mi görelim bakalım.
هل هذه هي شخصيتي الحقيقية ،التي بدأت تثمل أم القناع؟

Kızlarından biri değilim. Sadece bazen sarhoş ettiğin bir kızım.
تقنياً، لست من أولادك أنا مجرد فتاة تجعلها تثمل أحياناً

Yaşarken içki içebilirsin, içince sarhoş olabilirsin, sarhoş olunca hata yaparsın.
ويمكن أن تثمل عندما تشرب وعندما تثمل يمكن أن ترتكب الأخطاء

Nasıl bir anne, bakması gereken bir çocuğu varken kafayı çeker ki?
سمعتيني، أي نوعٍ من الأمهات تثمل عندما يكون لديها طفل تعتني به

Hadi ama, Johnny. Eskiden bana yemek ısmarlayıp, beni sarhoş ederdin önce.
هيا يا جوني , على الاقل اشتري لي العشاء قبل ان تثمل

- Her halükarda bu acılı dairede her gece sarhoş olup yaşıyorsun.
وفي جميع الاحوال، انت تعيش في تلك الشقة حزينة تثمل كل ليلة

Ara sıra sarhoş olmak herkese iyi gelir.
أنها جية لاي كان يجب أن تثمل بين الفنية والاخرى

Onu sarhoş etme. Tamamen kontrolünü kaybediyor.
لا تجعلها تثمل فهي تفقد التحكم في نفسها كليا

sarhoş bile oluyordu.
كان تثمل أيضا و تقول نكتا حزينة لم يحبها أحد

- Kafede oturup sarhoş oldunuz ve delice direksiyon salladınız.
أعلم ما حدث كنت جالس في شي جاك تثمل مع شرابك الأبدي باستيس هو مشروب روحي فرنسي الصنع

-Her yıl yıldönümlerinde üç numaralı eski karısı sarhoş olup onu arar.
في كل عام تثمل طليقته رقم ثلاثة في عيد زواجهم

Hayatımı sarhoş olmanı izleyip kustuğun sırada o güzelim uzun saçlarını tutarak geçiremem.
لا أريد أن أعيش حياة اراقبك تثمل ثم أمسك شعرك الطويل الجميل وأنت تتقيء

Bilirsin, sarhoş olursun, ...tutuklanırsın, birileriyle yatarsın.
أنت تعلم , أن تثمل أن يُقبض عليك , أن تُمارس الجنس

Evet,onu sarhoş ettikten sonra onunla seks yapmak gibi mesela. Bu bana nasıl yardım edebilir ki?
يمكننا أن نجعلها تثمل ونتبادل الأدوار بممارسة الجنس معها

Yani, önce sırf Brooke'u üzmek için Lucas'ın peşinden gidiyor... sonra sarhoş oluyor ve Cooper'ı ölümün eşiğine getiriyor.
اعني بالبداية .. تقربت من لوكاس لتثير استياء بروك ثم تثمل و وتقريباً كانت ستتسبب في موت كوبر

Hepiniz hemen gitmelisiniz... çünki birazdan güzel bir kadın gelecek... ve onu sarhoş edip, sevişmeyi planlıyorum.
علكيم المغادرة لأن امرأة جميلة ستأتي وأنا عازم على جعلها تثمل وأقيم علاقة معها

Evet ya. İkinci dersimiz: Satacağın malla kafayı bulma.
،هذا صحيح , الدرس الثانى لا تثمل بواسطة مخدراتك

Eğer sen kafayı bulmak istemiyorsan, o zaman oturup benim kafayı bulmamı izlersin.
انت لاتريد ان تثمل يمكنك فقط ان تجلس هنا وتشاهدني وانا اثمل

Belki Sarhoşken araba kullandı, direksiyon başında uyuya kaldı?
ايوجد سبب كي يلوم امه على موتها؟ اكانت تثمل وتقود غفت اثناء القيادة?

Öyleyse bu yüzden içiyorsun ve gittikçe şişmanlıyorsun ta ki yüzün beni iğrendirene dek, salgın bir hastalık gibi, tıpkı cüzam gibi.
و هذا هو السبب الذي يجعلك تثمل و تزداد وزنا يوما بعد الآخر حتى أصبح وجهك يثير اسمئزازي و كأنك تحمل مرض معديا أو جُذاما

Herhalde o öldü diye kendini içkiye vermiştir.
ربما تثمل بسبب جريمة قتله

Son birkaç ayınızı ölene kadar içerek geçirdiğinizi de biliyorum.
أعرف أنك قضيت الأشهر الماضية تحاول أن تثمل حتى الموت

Mecha ayyaşın teki, ve her yeri dikişli.
ميتشا تثمل كثيرا وجسمها يملأه الغرز