"تجاهل حقيقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçeğini göz ardı
• de görmezden gelemezsin

Beyler, uçak yolculuğunu göz ardı ettik ama adamın arabasının günde binlerce uluslararası uçuşun yapıldığı bir yerde duruyor olduğu gerçeğini göz ardı edemeyiz.
لا بد من وجود سبب اخر لكي يهجر السيارة هناك يا جماعة, لعرف اننا استثنينا الطيران ولكن من الصعب تجاهل حقيقة

O, anlıyorum ama biz gerçeğini göz ardı edemeyiz
أنا أفهم هذا لكن لا يمكننا تجاهل حقيقة

Orada altın olduğu gerçeğini göz ardı edemeyiz.
لا يمكننا تجاهل حقيقة ان هناك ذهبا.

Hayır değil ama bu anlaşmada bazılarımızın istediğini pek elde edemediğini de görmezden gelemezsin.
كلا، ولكن لا يمكنك تجاهل حقيقة أن بعضنا لا يستفيد من هذا الاتفاق جيدا