"تجاهي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana karşı
• bana doğru
• hakkımda
• Bana olan
• benim için
• ilgili
• hakkımdaki
• karşı olan
• üzerime
• benden

Benimle tanıştığı günden beri Bana karşı bir şeyler hissetiğini söyledi.
‫قال انه كان لديه مشاعر ‫تجاهي منذ اليوم الذي التقاني فيه

Kocan benden 13 yaş büyük, hâlâ Bana karşı kin tutuyor.
ابن زوجي البالغ 13 عامًا ما تزال لديه مشاكل كره تجاهي.

Sonra yaşlı kadın elinde bir bıçakla bana doğru geldi. Keskin, paslı bir bıçak. Daha önce hiç su ya da güneş yüzü görmemiş gibiydi.
أتت المرأة تجاهي حاملة سكينا صدئت واحدة من السكاكين الحادة، برتقالية المظهر، لم ترى الماء أو ضوء الشمس من قبل

terliyor, yapılı, b.ktan bir evin tuğlası gibi, bıçağını çekiyor, 30 cm. uzunluğunda... ve bana doğru olabildiğince hızlı koşmaya başlıyor.
و هو يتعرق, و بنيته كبيت طوب برازي يخرج سكينا, طولها 12 إنشا و ثم يبدأ بالركض تجاهي بأسرع ما يستطيع, و هو هكذا

Umarım yaptığım şey yüzünden benim hakkımda kötü düşünmezsiniz, ya da muhteşem Güney Caroline'yi sevmediğimi düşünmezsiniz, çünkü burayı gerçekten de çok severim.
أتمنى ان يكون ما فعلته اليوم هنا أن لا يترك رأيآ سلبيآ تجاهي أو كيف تظننون ما هو شعوري حيال ولاية ساوث كارولينا

Bana olan hislerinin ne kadar farkında olsam da şu anda çevremde olmaman daha iyi.
بقدرِ ما أُقدرُ لكَ مشاعركَ تجاهي لكنكَ حالياً، لستَ جيداً كفايَة لتبقى بجانبي

Christy, eğer gerçekten benim için bir şeyler hissediyorsan bunu benim için yaparsın.
إذا كنتِ تشعرين بأي شيء تجاهي, كريستي، ستفعلين هذا شيء الوحد من اجلي.

Seni hapsettiğim o kafesin de Bana karşı olan öfkeni hafifletmediğini sanıyorum.
و أتخيل أن حبسك في ذلك الممر لم يخفف من غضبك تجاهي.

Neden Bana karşı tavırların değişti?
. أنت تعلم ماذا أقصد لماذا تغيّرت تجاهي ؟

Sam'e kollarını biraz sallamasını söylediğim için Bana karşı yapılmış, şiddet içeren, sapıkça bir hareket.
وإنما هو سلوك نفساني عدواني تجاهي والسبب أني أخبرتها أن تؤرجح ذراعيها.

Açıkçası, baştan beri Bana karşı bir şeyler hissediyordu. Seninleyken bile.
و حقيقة الأمر , لقد كان لديها شيئاً تجاهي حتي وهي كانت تضاجعك

Eve doğru yürüyordum ve bir grup manyak kız bana doğru geldi.
كنت اتمشي للمنزل ومجموعة من البنات المجانين قدموا تجاهي.

O eski iri copla, bana doğru geldiğini görüyorum.
اني المحك انك قادم تجاهي ق برجولتك المميزة الطاغية

Kapüşonlu giyiyordu. Tek hatırladığım bir çift siyah botun bana doğru geldiği.
كان يرتدي غطاء للرأس ، كل ما أتذكره خطى الحذائين السوداوين قادمين تجاهي.

Sanırım, artık iyi. Benim hakkımda ne düşündüğünü bilmiyorum ama.
لكن أعتقد أنه بخير الآن لأنني أجهل شعوره تجاهي

Bana doğruyu söyle. hakkımda neler hissettiğini bilmem gerek.
كن صريحاً لأقصى الحدود، يجب أن أعرف ، شعورك تجاهي

Çok insan hakkımda böyle düşünür, fakat iyi haberlerim var.
كل الناس تشعر بهذا تجاهي لكن لديّ أخبار سارة الأمر لن يستغرق طويلا

Bunlar Bana olan gerçek duygularını anlamanı sağladıysa ne önemi var?
فيما يهم هذا طالم هذا جعلك تلحظين بشعورك الحقيقي تجاهي

Ama benim için kötü hissetmeni istemiyorum.
ولكن لا أريدك أن تشعر بالسوء تجاهي. إن أمكننا فتح صفحة جديدة.

Newmie benimle ilgili hislerini biliyorum ve bundan dolayı gururumun okşandığını belirtmem gerek.
أتدري يا نيومي، أعلم بشعورك تجاهي ولا بد أن أخبرك بأني أشعر بالاطراء.

Benim hakkımdaki gerçek hislerini nasıl biliyorsam, o yüzden.
لنفس السبب الذي يجعلني أعرف حقيقة مشاعرك تجاهي

Seni döven mahkumlardan ben sorumlu olduğum için bu düşmanca tavrını üzerime alınmıyorum.
لا آخذ نبرتك العدائيّة تجاهي إهانة طالما أنّي المسئول عن المساجين الذين ضربوك.