| Sakatlamak için geliştirilmiş tekniklerle Sınırı aştın. | Open Subtitles | تجاوزت الحد المعقول بسلسلة أساليب مصممة لغرض أوحد، التعجيز! |
| Sınırı aştın. | Open Subtitles | إنّك تجاوزت الحد هذه المرة. |
| Geçen gece Sınırı aştın. | Open Subtitles | إذاً، ليلة أمس، تجاوزت الحد |
| İkimiz de dümen olduğunu biliyoruz, ama Çizgiyi aştın. | Open Subtitles | كلانا يعرف أنّها عمليّة إحتيال، ولكنّك تجاوزت الحد. |
| - Çizgiyi aştım. - Sihirli sözleri söyle. | Open Subtitles | لقد تجاوزت الحد - قل الكلمة السحرية، هيا - |
| - Sınırı aştın. | Open Subtitles | - تجاوزت الحد - |
| - Sınırı aştın. | Open Subtitles | - تجاوزت الحد - |
| Sınırı aştın Alfie. | Open Subtitles | تجاوزت الحد يا (آلفي) |
| Sınırı aştın Alfie. | Open Subtitles | تجاوزت الحد يا (آلفي) |
| Ne gibi davrandığını bilmiyorum. Ama Çizgiyi aştın. | Open Subtitles | لا أعرف كيف تتصرف تجاوزت الحد |
| Bu saçma fikri düşünmeye başladığın anda Çizgiyi aştın. | Open Subtitles | في اللحظة التي دخلت.. -تلك الفكرة إلى رأسك، حينها تجاوزت الحد ! |
| Darkness at Noon'da daha önce... - Çizgiyi aştın. - Geri dönmüyorum. | Open Subtitles | (سابقًا في مسلسل "ظلمة الظهيرة" على قناة (آي إم سي لقد تجاوزت الحد |
| Çizgiyi aştım. | Open Subtitles | لقد تجاوزت الحد. |
| Çizgiyi aştım John. | Open Subtitles | لقد تجاوزت الحد يا (جون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 