| Bunu size anlatarak Haddimi aştım Sezar'ı bıçaklayarak öldüren onurlu adamlara, haksızlık etmek istemiyorum. | Open Subtitles | لقد تجاوزت حدودي حين ذكرت الوصية وأخشى أن أسئ إلى الشرفاء الذين غرسوا خناجرهم في صدر قيصر |
| Haddimi aştım, çok özür dilerim. | Open Subtitles | لقد تجاوزت حدودي وانا اسفة جدا |
| Haddimi aştığımı biliyorum ama öldürülebilirdim! | Open Subtitles | اعلم انني تجاوزت حدودي لكن كان يمكن ان اقتل! |
| Haddimi aştığımı biliyorum ama-- | Open Subtitles | أعرف أنني تجاوزت حدودي .. حسنا ؟ و لكن ... |
| Müdür bey... Çok mu ileri gittim? | Open Subtitles | سيدي المُفتش أنا تجاوزت حدودي ؟ |
| çizgiyi aştım. Ama sen de hisse hilekarlığı hikayesiyle sınır aştın. | Open Subtitles | حسنا لقد تجاوزت حدودي ولكنك تجاوزتي حدودك بقصة الاسهم هذه |
| Ancak yine de sizin otoritenize saygı göstermediysem ya da çizgiyi aştıysam, | Open Subtitles | ولكن ان كنت تجاوزت حدودي او تدخلت فى قيادتك, |
| Haddimi aştım Bir daha olmayacak. | Open Subtitles | تجاوزت حدودي لن يحدث مرة أخرى |
| Birkaç saat önce, Bill ile aranızdakiler konusunda Haddimi aştım. | Open Subtitles | (لقد تجاوزت حدودي معكِ من قبل بشأنكِ أنتِ و(بيل |
| Ben Haddimi aştım, sen beni kapı dışarı ettin, | Open Subtitles | تجاوزت حدودي , وقمت بطردي |
| Özür dilerim, Haddimi aştım. | Open Subtitles | أعتذر .. لقد تجاوزت حدودي |
| Evet. Haddimi aştım. | Open Subtitles | أجل، لقد تجاوزت حدودي. |
| Haddimi aştığımı düşünüyorsun. | Open Subtitles | تعتقد انني تجاوزت حدودي |
| Haddimi aştığımı düşünüyorsun. | Open Subtitles | تعتقد انني تجاوزت حدودي |
| Çok özür dilerim. Fazla ileri gittim. | Open Subtitles | أوه أنا آسفه جداً لقد تجاوزت حدودي |
| - Evet çok ileri gittim. | Open Subtitles | لقد تجاوزت حدودي تماماً |
| Çok ileri gittim. | Open Subtitles | انتظر أعتقد انني تجاوزت حدودي |
| Üzgünüm aslında. çizgiyi aştım. | Open Subtitles | أنا آسفة, أوتعلمين, لقد تجاوزت حدودي. |
| - Geçen gece çizgiyi aştım galiba. | Open Subtitles | أخشى أن أكون قد تجاوزت حدودي تلك الليلة |
| Bak, bugün biraz çizgiyi aştım. | Open Subtitles | أسمع، ربما تجاوزت حدودي |
| Büroda çizgiyi aştıysam kusuruma bakma. | Open Subtitles | انا اسف ان كنت تجاوزت حدودي معك في المكتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 