| Hayatta tutup tekrar sizi bir araya getireyim dedim. | Open Subtitles | وابقيتها على قيد الحياة حتى يمكنكم أن تجتمعوا من جديد |
| Size bu aileyi tekrar bir araya getirmek için bir şans veriyorum. | Open Subtitles | لدى أعرض عليكم فرصة الأن كي تجتمعوا مجددا |
| Ama önce, fotoğraf çekilmek için bir araya gelmeye ne dersiniz? | Open Subtitles | لكن أولا، ما رأيكن أن تجتمعوا جميعا من أجل صورة؟ |
| Bir süredir sizleri bir araya getirmeyi düşünüyordum zaten. | Open Subtitles | انا كنت اريدكم ان تجتمعوا منذ فتره |
| Yakın bir zamanda tekrar bir araya gelmeyeceksiniz yani. | Open Subtitles | يبدو انكم لن تجتمعوا معاً قريباً |
| Sen ve inek ordun bir araya gelebilir ve bütün testler başvurular, kişisel makaleler hakkında konuşabilirsiniz. | Open Subtitles | أنتِ و بقية أصدقائكِ "الدوافير" يمكنكم أن تجتمعوا تتحدثوا عن الإختبارات، و التقديمات و المقالات الشخصيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 