"تجدنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bizi bulmadan
• bulamaz
• bulacağını
• bizi bulamayacak
• bulmasını

Haydi, o şeyler bizi bulmadan çıkışı bulmamız lazım.
هيا نحتاج لأن نجد الطريق للخارج قبل أن تجدنا تلك الأشياء

Annen bizi bulmadan önce buradan gidebilmek için seni iyileştirmeliyiz.
. عليك ان تشفي , حتي نحضر لك اوتا هنا . قبل ان تجدنا والدتك

AyrıIırsak bizi bulamaz.
لن تستطيع أن تجدنا إذا انفصلنا

Bizi nerede bulacağını biliyorsun. Binanın ayaklanıp gidecek hali yok.
تعرف أين تجدنا لن يختفي المستشفى

Bonnie eve gelecek ve bizi bulamayacak.
(بوني) ستذهب للبيت ولن تجدنا.

Şu tipik giyimli seksi kızdan... ve hipnoz uzmanının bizi bulmasını.
عبرت الصحراء و استخدمت شخصاً منوماً مغناطيسياً كي تجدنا

Belki de bunu yavrunun sürüsü bizi bulmadan önce yapmalıyız.
ربما علينا فعل هذا قبل أن تجدنا جماعة الشبل

Şimdi gidip Kara Periyi bulacağım bizi bulmadan önce onu yok edeceğim.
والآن سأجد الحوريّة السوداء وأقضي عليها قبل أنْ تجدنا

bizi bulmadan çıkalım buradan.
أقترح أن نرحل قبل أن تجدنا هنا

Sınır devriyesi bizi bulmadan hemen binin!
إدخلي قبل أن تجدنا دورية الحدود

Sınır Devriyesi bizi bulmadan içeri girin.
إدخلي قبل أن تجدنا دورية الحدود

Zalim Korkuluk bizi bulmadan önce buradan çıkmamız gerekiyor!
يجب أن نغادر هذا المكان بسرعة قبل أن تجدنا الفزاعة الشريرة!

O tanklar bizi burada bulamaz.
هذه الدبابات لن تجدنا هنا

Sesimizi duymazsa bizi bulamaz.
ان لم تسمعنا لن تجدنا.

Ve gerektiğinde bizi nerede bulacağını biliyorsun.
وعندما تقرر ماذا ستفعل ستعرف أين تجدنا

Abby nin adını heryere yazdım. Eğer görürse, bizi nerede bulacağını bilir.
اكتب اسم (آبي) في أي مكان إن رأت علامة فستعرف كيف تجدنا

Ama o rozetin yükü bir gün ağır gelirse bizi nerede bulacağını biliyorsun.
لو بدأت تلك الشارة تُثقل كاهلك، تعرف أين تجدنا ...

Parayı takip etmek yerine paranın bizi bulmasını bekleyebiliriz.
حسناً، ربّما بدلاً من مُحاولة تعقب الأموال، يجب علينا أن ندع الأموال تجدنا.