| Eskiden kötü oda olup da, yeniden dekore edince iyi oda olandan. | Open Subtitles | الغرفة التي كانت سيئة تم تجديدها |
| - Eğer istersen tekrar dekore edebiliriz. | Open Subtitles | تستطيع تجديدها إذا أردت حسنا , جيد |
| Eski kalenin restore edilmiş halinden başka bir şey değil. | Open Subtitles | .إنه ليس سوى قلعةٍ قديمة قد تمّ تجديدها |
| - Tabii, restore edildi. | Open Subtitles | . وبطبيعة الحال تم تجديدها |
| Ve son olarak kütüphane, cömert bağışınız sayesinde tekrar yenilendi. | Open Subtitles | وأخيراً المكتبة والتي تم تجديدها مؤخراً بفضل تبرعكم السخي. |
| Yani çıkartılan mıknatıslar tamamen yenilendi. | Open Subtitles | وهكذا المغناطيسيات التي تم إخراجها يجري تجديدها |
| Yeni dekore ettiğimiz odaları. | Open Subtitles | الغرفة التي تم تجديدها حديثاً |
| Çok hoş bir yer. Yeni dekore edildiğini söylemişti. | Open Subtitles | لقد قال إنها تم تجديدها |
| - Tamir ve restore ediyorum. | Open Subtitles | نعم اصلحها وأعيد تجديدها |
| Yeni restore edildi. | Open Subtitles | تم تجديدها مؤخراً |
| Bu oda geçen sene yenilendi. | Open Subtitles | هذه الغرفة تم تجديدها العام الماضي |
| Güdüm ve kalibrasyon yenilendi. | Open Subtitles | التوجيه و المعايرة التي تم تجديدها |
| Pek çok kulübe yenilendi. | Open Subtitles | عدد غير قليل من البيوتِ قد تم تجديدها |
| Tamamen yenilendi. | Open Subtitles | تم تجديدها بالكامل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 