"تجديني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulacağını
• buluyorsun
• bulabilirsin
• bulabileceğini

Belki böyle bırakırız, çünkü beni nasıl bulacağını biliyorsun.
أجل,ربما نبقي الأمر هكذا بما أنكي تعرفين كيف تجديني

Bir sıkıntı çıkarsa, beni nerede bulacağını biliyorsun.
إلى اللقاء وإن لم يسرِ العمل على ما يرام تعلمين أين تجديني

Bu konu hakkında bir şeyler yapmaya hazır hissedersen beni nerede bulacağını biliyorsun.
عندما تكوني مستعدة لعمل شيء بسبب هذا تعرفي أين تجديني

Hayır, aslında bunun anlamı sen beni çekici buluyorsun.
لا بالحقيقة, تقصدين بأنه تجديني جذاب

Yardıma ihtiyacın olduğunda beni 39.şubede bulabilirsin.
عندما تحتاجين مساعدة يمكنك ان تجديني في الوحدة التاسعة والثلاثين

Bir şey olursa, beni nerede bulabileceğini biliyorsun.
إذا كان هناك أي شيء أنتِ تعرفين أين تجديني

Beni nerede bulacağını biliyorsun.
تعرفين اين تجديني حقا اذا انت غير معجب بها

Bir şeye ihtiyaç duyarsan beni nerede bulacağını biliyorsun?
وإذا كنتي تحتاجين إلى أي شيء، تعرفين أين تجديني

İşlerin sıkıcı bir hâl alınca beni nerede bulacağını biliyorsun.
عندما يصير هذا الأمر مملا .. تعملين أين تجديني

Ve dinle eğer bu yüzyılda bir araba alacaksan beni nerede bulacağını biliyorsun.
لابأس ، واسمعي ، أنّ حصلت قطّ على سيارة من هذا القرنّ ، تعلمين أين تجديني

Ne olursa olsun. Pekala. Beni nerede bulacağını biliyorsun.
مهما كان حسناً تعرفين أن تجديني أيّها الملازم , مع مذكّرة التفتيش

Eğer fikrini değiştirirsen beni nasıl bulacağını biliyorsun.
حسنا، إذا غيرت رايك في وقت ما تعرفين كيف تجديني

Eğer bana ihtiyacın olursa nerede bulacağını biliyorsun.
إن احتجتيني، فإنكِ تعرفين أين تجديني.

İşe yaramazsa beni nerede bulacağını biliyorsun.
تعرفين أين تجديني إذا لم ينجح ذلك

Sana dilediğin kadar zaman. Beni nerede bulacağını biliyorsun.
خذي من الوقت ما تشائين، تعرفين أين تجديني!

Ayrıca işine gelmezse de, beni nerede bulacağını biliyorsun.
واذا لم ينجح , تعرفين أين تجديني

Onlarla beraber oldukça beni nerede bulacağını biliyorsun.
حتى أرتاح معهم , أنتِ تعرفين أين تجديني

Bana ihtiyacın olursa nerede bulacağını biliyorsun.
ان احتجتني , تعرفين اين تجديني

Eğer bir şeye ihtiyacın olursa beni nerede bulacağını biliyorsun değil mi?
إذا إحتجتِ أيّ شيء، -تعرفي أين تجديني -حسنٌ

- Kabul et, beni çekici buluyorsun. - Ne?
اعترفي , تجديني جذاباً - ماذا ؟

Sanırım beni çekici buluyorsun.
هذا يعني بأنك تجديني جذاب

Ben, Danny Hill ve beni Ed'in Pazarlık Bodrumu'ndaki .mutfak eşyaları satan dükkanda bulabilirsin.
حسنا , أنا داني هيل ويمكنك ان تجديني في متجر ايد في قسم الأدوات المنزلية في التسوية

Eğer fikrin değişirse beni nerede bulabileceğini biliyorsun, Ann Perkins.
لو غيرتي رايك (تعرفين اين تجديني (آنن باركنز