عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجدين طريقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yolunu bulursun
| Seni tanıyorsam hayatım, ki tanıyorum, bir yolunu bulursun. | Open Subtitles | لو أنني أعرفك، يا عزيزتي و أنا أعرفك فإنك سوف تجدين طريقة. |
| Her zaman hayatta kalmanın bir yolunu bulursun değil mi? | Open Subtitles | أنت دائما تجدين طريقة للنجاة، أليس كذلك؟ |
| Sen bir yolunu bulursun ya da sırrın açığa çıkar. | Open Subtitles | سوف تجدين طريقة ما أو سرّكِ سوف ينكشف |
| Haydi ama vEra. Sen bir yolunu bulursun. | Open Subtitles | هيا " فيرا " سوف تجدين طريقة |