عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجد السلام طالما أنك بقيت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kaldığın süre boyunca huzur bulamayacaksın
| Yemin ederim, burada kaldığın süre boyunca huzur bulamayacaksın. | Open Subtitles | أنا أقسم لك, أنك لن تجد السلام طالما أنك بقيت هنا |
| Yemin ederim, burada kaldığın süre boyunca huzur bulamayacaksın. | Open Subtitles | أنا أقسم لك, أنك لن تجد السلام طالما أنك بقيت هنا |