عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تجرأتم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
cüret
| Manastır gibi bir yer bulduk. Tapınağın seplica'sından çalmaya cüret mi ettiniz? | Open Subtitles | لقد وجدنا ما يشبه الدير - هل تجرأتم على سرقة المعبد ؟ |
| Buraya gelip de beni yargılamanız ne cüret? | Open Subtitles | كيف تجرأتم أن تنزلوا إلى هنا وتحكموا على عملي؟ |
| Yoldaşıma el kaldırmaya cüret eden sen ve senin gibiler. | Open Subtitles | أنت والأخرون تجرأتم على وضع أيديكم على زوجتي |
| Demek Barbarois'e girmeye cüret ettiniz. | Open Subtitles | ...اذا لقد تجرأتم على دخول بارباروس |