| Görevdeyken ne hakla içki içersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تشرب بينما أنت في مهمه ؟ من بالداخل هناك ؟ |
| Onca yıl öyle hissettiğimi ne hakla düşünürsün? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تفترض ما شعرتُ به؟ |
| Ne cüretle benim bilgim olmadan, Yedek Orduyu hazır ol durumuna geçirirsin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تضع الجيش الإحتياطي في حالة إستعداد طارئة بدون معرفتي؟ |
| Ne cüretle buraya gelip bana şantaj yapmaya kalkarsın! | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تأتي إلى هنا وتحاول إبتزازي ؟ |
| Toprak krallığı topraklarını işgal etmeye nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تحتل ملكية مملكة الأرض ؟ |
| O şirreti benim kasabama getirmeye nasıl cürret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تجلب تلك الوقحة إلى بلدتي. |
| Karımın olduğunu bildiğin bir yere gelmeye nasıl cesaret edersin! | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تأتي لحدث تعرف أن زوجتي تحضره؟ |
| Ona bunu ne hakla söylersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تقول لها هذا؟ |
| Beni, çocukları hangi hakla bu duruma düşürürsün Barry? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تضعني... أنا و أولادك بهذا الموقف, (باري)؟ |
| Hangi cüretle beni düzmeye kalkarsın seni pis hayvan! | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تحاول مضاجعتي أيها الوحش القذر؟ |
| Ne cüretle, başka bir kadınla at koşturursun? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تفعل الخير والكثير مع امرأة أخرى. |
| Ne cüretle Prens Habibu'nun "Bikini Hut"ını... | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تقارن لبس البكيني في مطعم البرنس حبيبو |
| Ne cüretle Prens Habibu'nun "Bikini Hut"ını... | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تقارن لبس البكيني في مطعم البرنس حبيبو |
| Buraya gelip, kızımı istemeye nasıl cüret edersin ? ! | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تأتي إليّ وتطلب يد ابنتي؟ |
| Bana sırtını dönüp gitmeye nasıl cüret edersin, Billy Turner! | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تغادر وأنا أتكلم بيلي تورنر |
| Bu topraklara adım atmaya nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تطأ بقدمك على هذه الأرض |
| Benimle böyle konuşmaya nasıl cürret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تتحدث هكذا معي ؟ |
| Hepimizi senin kadar ahlaksız görmeye nasıl cesaret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تفترض اننا جميعًا فاسدون بقدرك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 