| - Eğitime hemen başlıyoruz çünkü yarın Entourage 2 için seçmelere gireceksin. | Open Subtitles | التدريب سيبدأ حالا لأن غدا سيكون لديك تجربة أداء لفيلم الحاشية 2 |
| Sonraki yıl seçmelere tekrar katıldım. | TED | وفي السنة التي تلتها أجريت مجدداً تجربة أداء. |
| Neden bana bir kaç fotoğraf yollamıyorsun, seni ararım, seçme ayarlarım. | Open Subtitles | لمَ لا ترسل لي بعض الصور، سأتصل بك، و نتفق على تجربة أداء لك. |
| Bu sabah Lakers ponpon kızı seçmelerine girdim. | Open Subtitles | .لقد قمت تجربة أداء لأكون مشجعة فريق كرة السلة |
| Tek ilgilendiğiniz Pauline'in elbisesi ve Pauline'in seçmeleri. | Open Subtitles | هذا في وسط كل الاعتراضات حول عباءة بولين وعن تجربة أداء بولين, ولم يقل أحد |
| Kafedeki arkadaşın seçmeler için aramıştı. | Open Subtitles | صديقك من المتجر اتصل بك بشأن تجربة أداء أو ما شابه |
| Yakında bir seçmem var! Yoksa aşağı inip, kıçına tekmeyi basardım... Yapma! | Open Subtitles | لديّ تجربة أداء قريباً، أنت محظوظ أنني لا أنزل كنت سأوسعك ضرباً |
| Birkaç oyuncu The Tron'daki Uncle Vanya'dan ayrılmış, bugün yeni bir Sonya seçmesi yapılacak. | Open Subtitles | بعض الممثلات طردن لأداء مسرحية العم " فانيا " أو " فات ذا تورن " ويحتاجون تجربة أداء لـ " سونيا " الجديدة اليوم |
| Biraz ileride seçmelere katılacağım ama üstümü mahvettim. | Open Subtitles | لدي تجربة أداء في هذا الشارع وقد أوقعت الصلصة على قميصي |
| Şimdi, o sandoviçi yemeliyim. 1 saat sonra seçmelere gireceğim. | Open Subtitles | الآن علي أن أعد الفطور ولدي تجربة أداء بعد ساعة واحدة |
| Bir yönetmenle görüşmeye gittik. seçmelere katılmak için. | Open Subtitles | ذهبنا لرؤية مخرج سينمائي لإجراء تجربة أداء |
| Benim seçmelerimi geçtim, sırf buraya seçmelere gelmeniz bile sizin için ne kadar zor olmuştur tahmin edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أتصور كم هو صعب أن تقدموا تجربة أداء |
| Broadway hayallerinin gerçekleşmesini istiyorlarsa, hayatlarındaki en önemli seçmelere katılıyor olacaklar. | Open Subtitles | تجربة أداء سيقومان بها في حياتهما قادمة ويريدان أحلاهما في برودواي أن تصبح حقيقة. |
| Yakınlarda New York'a gelmeyi düşünürsen seve seve bir seçme ayarlarım. | Open Subtitles | وسأكون أكثر من سعيد لترتيب تجربة أداء إذا حدث ووجدتي نفسك مستعدة لفرصة كبيرة في أي وقت قريباً |
| Bir seçme için. Bir gösteri hazırlamam gerekiyor. | Open Subtitles | من أجل تجربة أداء كنت أحاول أن أنسق الرقصة |
| Bir dakika. Sen onun seçmelerine katılmamış mıydın? | Open Subtitles | ألمْ تخوضي تجربة أداء لتلك المسرحيّة؟ |
| Kandimi daha çok burgu takımı seçmelerine hazırlamıştım. | Open Subtitles | أأدي تجربة أداء لفريق الإستعراض |
| Dur tahmin edeyim, Funny Girl seçmeleri. | Open Subtitles | دعيني أحجز: تجربة أداء مسرحية فتاة مضحكة. |
| Güzel, çünkü yarın "Stomp" seçmeleri var. | Open Subtitles | جيد، لأن لديّ تجربة أداء مع فرقة "ستومب" غداً |
| Gerçek miydi, yoksa seçmeler icabı mı? | Open Subtitles | هل كان هذا حقيقي أم تجربة أداء للدور؟ |
| Bak, geç oldu ve bir seçmem var. | Open Subtitles | انظر , لقد اصبح متأخر وانا عندى تجربة أداء |
| - Entourage 2 seçmesi falan yok. | Open Subtitles | ؟ لا يوجد تجربة أداء لفيلم انتوراج2 |
| Hayır, bir seçmeye katılmak istiyorum yoksa beni arkadaşın ve müşterin olarak kaybedersin. | Open Subtitles | لا , فأنا أريد تجربة أداء التمثيل أو سوف تخسرني كصديقتك . و عميلتك |
| Dünya çapında komedi serisinin son yapıtı kendisi... ve beni 10 yıl önce kara listeye aldığından beri ilk Woody Allen seçmelerim. | Open Subtitles | أنه الأحدث في عالم سلسلات الكوميدية و أول تجربة أداء لي مع وودي آلن منذ حضرني قبل عشر سنين |
| deneme çekimi için sana bir konuk oyuncu rolü ayarladım. | Open Subtitles | أحضرت لك تجربة أداء لدور ضيف شرف فى مقدمة مسلسل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 