| Evet, benim için tümüyle yeni bir deneyim. Sen ve Miriam gideceğiniz için üzgünüz. | Open Subtitles | نعم, أنها تجربة جديدة بالنسبة لي. بالتأكيد نحن متأسفين لمغادرتنا أنت وماري |
| Önümüzdeki iki hafta sizin için yeni bir deneyim olacak. | Open Subtitles | في الأسبوعين القادمين ستخوضون تجربة جديدة |
| Bu Arjantin mutfağı yeni bir deneyim olacak. | Open Subtitles | ستكون تجربة جديدة,هذا الطعام الأرجنتينى, |
| Ona bu yeni deneyimi sağladığım için bana öyle minnettar kaldı ki! | Open Subtitles | وكان ممتناً لي للغاية لتوفير تجربة جديدة له |
| Giyinmek, senin için yeni bir şey olmalı. | Open Subtitles | لا بدّ من أن ارتداء الملابس تجربة جديدة لك |
| Ve geceleyin yeni bir tür kent simgesi olacak -- fakat en önemlisi, yukarıya kadar çıkacak olan herkes için yeni bir tecrübe olacaktır. | TED | وأيضاً أعتبروها نوع من المنارة الرقمية الجديدة في الليل -- ولكن أهم شيء ، تجربة جديدة لكل شخص يذهب الى قمتها. |
| Ama, birinin beni basket atmamam için engellemesi benim için yeni bir tecrübeydi. | Open Subtitles | إلا أن وجود شخصاً ما يحاول أن يمنعني من التسديد كانت تجربة جديدة بالفعل. |
| Bu onlar için yeni bir deneyim. Çabucak öğrenirler. | Open Subtitles | انها تجربة جديدة لهم سيتعلموا بسرعة |
| Bu benim için tümüyle yeni bir deneyim. | Open Subtitles | هذه بالتأكيد تجربة جديدة بالنسبة لى |
| - Benim için yeni bir deneyim olacak. - Neden? | Open Subtitles | أوه، هذا سَيصْبَحُ a تجربة جديدة كُلّ لي. |
| yeni bir deneyim olacak. Hoş karşılıyorum. | Open Subtitles | إنها تجربة جديدة لي وأنا أرحب بها |
| Şöhret olmak senin için yeni bir deneyim olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن الشعبية تجربة جديدة بالنسبة لك |
| Belki de bunu yeni bir deneyim olarak görmelisin. | Open Subtitles | فقط فكر بها على أنها تجربة جديدة |
| - Benim için yeni bir deneyim. | Open Subtitles | إنها تجربة جديدة بالنسبة لى |
| yeni bir deneyim oldu bu. Buffy'yi korku içinde görmeye alışık değilim. | Open Subtitles | تلك كانت تجربة جديدة لست معتاداً على رؤية (بافي) خائفة |
| Bu benim için yeni bir deneyim, Madam. | Open Subtitles | بالنسبة لى ,هى تجربة جديدة يا سيدتى . |
| Ona bu yeni deneyimi sağladığım için bana öyle minnettar kaldı ki! | Open Subtitles | وكان ممتناً لي للغاية لتوفير تجربة جديدة له |
| Bu binanın içinde yeni bir şey üzerinde çalışıyorlar. | Open Subtitles | بداخل هذه المؤسسة، كانوا يعملون على تجربة جديدة |
| Bu senin için yeni bir tecrübe olmalı! | Open Subtitles | لابد أنها تجربة جديدة عليك |
| Çalışan fikir verme benim için yeni bir tecrübeydi. | Open Subtitles | حسناً, لقد كان... بالطبع تجربة جديدة لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 