"تجربتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• deneyinin
• onları denemek
• deneyimleri
• deneyimlerini

Şimidilik, senin onların deneyinin konusu olduğunu söyleyebiliriz.
للآن، هم يروا أنك موضوع تجربتهم

Önce onları denemek istemez misiniz?
الا تريدين تجربتهم أولا؟

Önce onları denemek istemez misiniz? Evet, Bree.
الا تريدين تجربتهم أولا؟

oraya gitmelerine izin veriyorum ve kendi deneyimleri doğrultusunda, kanlı bir şekilde öğrenmelerine yanlış olarak adlandırdıkları bir şeyi nasıl yapmayacaklarına
و أسمح لهم بذالك الخوض في ذلك و، عن طريق تجربتهم الخاصة، يتعلمون في طريقة دون دموية كيف يتجنبون ما يعتبرونه كشيء خاطئ.

Peki nasıl çalışıyor? Esasen, gün içinde rastlantısal zamanlarda insanlara sinyaller gönderiyorum ve sinyali göndermeden hemen önce onlara anlık deneyimleri konusunda, birçok soru soruyorum.
كيف يعمل هذا؟ كالتالي ، أبعث إشارات للناس خلال وقت عشوائي على مدار اليوم، وبعد ذلك أطلب منهم مجموعة من الأسئلة عن تجربتهم لحظة بلحظة قبل إرسالي لهذه الإشارة بثوان ٍ.

O zaman temel soru: Gözünü ödülden ayırmamak ve sadece bitiş çizgisine odaklanmak egzersiz deneyimlerini değiştirdi mi?
السؤال الهام إذًا: هل إبقاء أعينهم على الجائزة والتركيز الشديد على خط النهاية، غيَّرا تجربتهم في التمرين؟

PP: Pekala, şu da bence çok, çok ilginç ki, 15 dakika sonunda, oyun hakkındaki deneyimleri hakkında konuşmalarını istedik.
بول بيف: حسناً، هذا ما أعتقد انه كان مثير جداً جداً للاهتمام أنه في آخر 15 دقيقة طلبنا من اللاعبين التحدث عن تجربتهم خلال اللعبة.

çünkü burdaki deneyimleri çok anlamlı.
لأن تجربتهم هنا كانت مفيدة للغاية

deneyimleri değişecek mi?
هل تجربتهم تغيرت؟

Bu onların egzersiz konusundaki öznel deneyimlerini etkiledi.
غيَّرت تجربتهم الذاتية من ممارسة التمارين الرياضية.

Burada kendi kişisel ilişkilerini-- çalışma arkadaşları ve eşleriyle olan kendi cinsiyet eşitliği deneyimlerini açıkca paylaştılar.
و هناك ناقشوا علاقاتهم الشخصيه على الملىء و تجربتهم بخصوص المساواة بين الجنسين بين زملاء العمل و الشركاء