| Dilimlerken kendini kesme lütfen. | Open Subtitles | لا تجرح نفسك مـُجدداً |
| Dikkat et de kendini kesme evlat. | Open Subtitles | احذر عن تجرح نفسك يا فتى |
| Dikkat et de kendini kesme. | Open Subtitles | حاذر كي لا تجرح نفسك يا فتى. |
| kendini kesme. | Open Subtitles | لا تجرح نفسك |
| Bi yerini kesme -Ben keserim merak etme | Open Subtitles | لا تجرح نفسك مرة اخرى ـ لن اجرح نفسي ، لا تخافي |
| Dikkat et de bir yerini kesme evlat! | Open Subtitles | احذر عن تجرح نفسك يا فتى |
| kendini kesme. | Open Subtitles | لا تجرح نفسك |
| Sakın kendini kesme. | Open Subtitles | لا تجرح نفسك |
| - Sakın kendini kesme. | Open Subtitles | لا تجرح نفسك |
| Bir yerini kesme. | Open Subtitles | لا تجرح نفسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 