| - Sence nasıl gidiyor? - Bence baya iyi gidiyor. | Open Subtitles | كيف تجري الامور في رايك أنا اعتقد انها تسير بشكل جيد |
| Hey, nasıl gidiyor? | Open Subtitles | مرحباً ، كيف تجري الامور هنا ، أيها الاثنان ؟ |
| - Sence nasıl gidiyor? - Bence bayağı iyi gidiyor. | Open Subtitles | كيف تجري الامور في رايك أنا اعتقد انها تسير بشكل جيد |
| Fakat herkese sormamız gerekiyor. Yani, işler nasıl yürüyor biliyorsun. | Open Subtitles | و لكن علينا أن نسأل الجميع حول هذا انت تعلم كيف تجري الامور |
| O zaman bize başka ne gerekir ki.. Tam bir lidersin.. Hey, aşağıda işler nasıl gidiyor? | Open Subtitles | اذاً كوني ما نحتاجه قائدة كيف تجري الامور هناك ؟ |
| - Nasıl gidiyor? - Sanırım anlıyorlar. | Open Subtitles | حسناً ,كيف تجري الامور اظن ان الناس قد تعودوا |
| Barney, nasıl gidiyor? İyi. | Open Subtitles | هذا ليس نفس المفك الذي ابتلعته مرحبا,بارني,كيف تجري الامور |
| Eee, Bayan Bradley'le işler nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تجري الامور مع الانسة برادلي؟ |
| Başka şeyler konuşalım, Mike'la nasıl gidiyor? | Open Subtitles | بالمناسبه ، كيف تجري الامور مع مايك؟ |
| İşler nasıl gidiyor, bu arada? | Open Subtitles | كيف تجري الامور معك على اية حال.. ؟ |
| Nasıl gidiyor? İyi? | Open Subtitles | كيف تجري الامور بينكما هل هي جيدة |
| Yeni ev arkadaşınla işler nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تجري الامور مع رفيقة سكنك؟ |
| Aşk sarhoşluğu nasıl gidiyor peki? | Open Subtitles | كيف تجري الامور في القسم المضاء؟ |
| Baba, nasıl gidiyor? | Open Subtitles | مرحباً يا أبي كيف تجري الامور ؟ |
| - Selam, nasıl gidiyor? - İyi. | Open Subtitles | مرحباً يارجل كيف تجري الامور ؟ |
| Her Allah'ın günü insanlarla beraber çalışırsın, varını yoğunu ortaya koyarsın ve işler istediğin gibi gitmediği an yeryüzünden yok olmuşsun gibi davranırlar. | Open Subtitles | تعمل مع ناس يوميا وتضع روحك في العمل وفي اللحظة التي تجري الامور على غير المأمول |
| Babanın bürosunda işler nasıl? | Open Subtitles | كيف تجري الامور في مكتب والدك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 