"تجعلك تبدو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi gösteriyor
• göstermiş
• benziyorsun

Seni özürlü gibi gösteriyor.
تخلّص من القبعة. فهي تجعلك تبدو كالمتخلف.

Pipisinin kalktığını yeni keşfeden 8 yaşındaki çocuklar gibi gösteriyor seni.
تجعلك تبدو وكأنّك فتى بالغ في الثامنة مِن عمره إكتشف للتو أول إنتصاب لعضوه.

Bunların hepsini uyduruyorsun. Seni de bir aptal gibi gösteriyor. Hayır.
أنتم تخترعون هذا برمته وهي تجعلك تبدو كمغفل

Kendini iyi hissettirecekse o takım seni tam bir centilmen gibi göstermiş.
هاي. اذا سيجعلك هذا تشعر بتحسن البدلة حقاً تجعلك تبدو سيداً.

Takım elbise seni bambaşka bir adam gibi göstermiş.
البدلة تجعلك تبدو شخصاً مختلفاً

İlk olarak şu pedofili gözlüklerini çıkartalım takma şunları, acayip sapığa benziyorsun.
قبل كُل شيء، إخلع هذه النظارات الصبيانية ولا ترتدي هذه، إنها تجعلك تبدو غريب الأطوار

İşte bu tarz şeyler seni şerefsiz gibi gösteriyor.
الآن ، هذا نوع الأمور التي تجعلك تبدو كأحمق

Bu hırka seni sevecen bir büyükbaba gibi gösteriyor.
هذه الستره تجعلك تبدو مثل جد مريح

seni yardım etmek isteyen biri gibi gösteriyor.
تجعلك تبدو كشخص يريد تقديم المساعدة.

Seni salak gibi gösteriyor. Birinci Gün
تجعلك تبدو كأحمق " اليوم الأول "

Seni aptal gibi gösteriyor.
إنها تجعلك تبدو كأحمق

Seni ibne gibi gösteriyor.
تجعلك تبدو شاذاً.

Evet, ama seni koca bir aptal gibi gösteriyor.
-أجل إنها تجعلك تبدو مغفلاً

Bence gözlük seni zeki göstermiş.
كما تعلم، أعتقد... اعتقد أنها تجعلك تبدو وسيماً

Bu sakal seni yaşlı göstermiş.
...هذه اللحية تجعلك تبدو عجوزا جدا

Yakışıklı göstermiş seni.
أنها تجعلك تبدو مثيرة.

- Otuz defa denemek seni deli gibi göstermiş olmalı.
- 30 مرة قد تجعلك تبدو مجنوناً.

İnsan bir "merhaba", "iyi misin", "Rich bu morluklar seni sağlam göstermiş" falan der.
أين " مرحباً " ؟ أين " هل أنت بخير " ؟ أين " مرحباً يا (ريتش) ، تلك الكدمات تجعلك تبدو رجلاً عنيفاً حقاً " ؟

Janti! Böyle konuşunca tam bir hödüğe benziyorsun.
الحلة , تجعلك تبدو مثل الريفى الأخرق

- Unabomber'a benziyorsun.
-إنها لحيتك ، تجعلك تبدو وكأنك أنابومبر

Domuza benziyorsun.
أنها تجعلك تبدو كالخنازير