"تجعلني أضحك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni güldürüyor
• Beni güldürme
• Beni güldürüyorsun
• beni güldürebilmen
• güldürmeni

Saatlerce ciddi ciddi düşündükten sonra hala beni güldürüyor.
بعد ساعات من الإعتبار الجاد ما زالت تجعلني أضحك

Sadece düşünmek bile beni güldürüyor.
انها تجعلني أضحك عندما أتذكرها

Yemek yerken Beni güldürme. Neredeyse boğuluyordum.
لا تجعلني أضحك وأنا آكل، كدت أختنق حتى الموت

Beni güldürme lütfen, canım acıyor!
أوه .. لا تجعلني أضحك فان هذا يؤلم

Beni güldürüyorsun. Etrafta bebek gibi emeklediğinde olduğu gibi.
أنت تجعلني أضحك كما تفعل تماماً عندما تزحف كالأطفال

Beni güldürüyorsun Tom.
سأبدأ بتناول الطعام في المطاعم العامة " أنت تجعلني أضحك " تومي

Belki seni beni güldürebilmen için etrafta tutmalıyım.
ربما يجب أن أبقيك على قيد الحياة حتى تجعلني أضحك

Beni her zaman güldürmeni seviyorum.
أنا أحب أن كنت دائما تجعلني أضحك.

Maria beni güldürüyor
ماريا تجعلني أضحك

Ama çok eğlenceli. beni güldürüyor.
لكنها مرحة, و تجعلني أضحك

Çok güzel, beni güldürüyor...
حسناً, إنها جميلة تجعلني أضحك...

O eğlenceli biri, beni güldürüyor.
إنها مضحكة. تجعلني أضحك

Bu kıyas beni güldürüyor.
المقارنةُ تجعلني أضحك

Meryem Ana adına! Beni güldürme. Belim çok ağrıyor.
لا تجعلني أضحك فهذا يؤلم ظهري بشدة

# Çekil karşımdan Beni güldürme #
♪ ارحل من هنا ولا تجعلني أضحك ♪

Beni güldürme.
لا تجعلني أضحك.

- Lütfen Beni güldürme.
أرجوك لا تجعلني أضحك

Bana değer veriyorsun, beni seviyorsun, Beni güldürüyorsun.
أنت تهتم لأمري, و تحبني و تجعلني أضحك

Beni güldürüyorsun.
أنت تجعلني أضحك

Tamam, beni güldürmeni seviyorum.
حسناً.. أحب أنك تجعلني أضحك.